“美国人对中国的反感,已到历史最高点”

比尔盖茨中国籍随身翻译科普:普通人的英语,如何像张钧甯一样好?

“别人学的英语都换来了工作、收入、名誉,而我背的单词,仿佛都喂了狗。” 这是一次我刷微博,看到演员张钧甯全英文接受采访充满魅力时,心里冒出的不甘。 不只是我,评论里很多人都说:每次看到别人英语流利很羡慕,可为什么自己就学不好呢? 张钧甯全英文

文 | 明白知识er

From 明白知识

微信号::mingbaizhishi


美国有一个非常有名的调查机构,皮尤研究中心
(Pew Research Center)

从2005年开始,每年调查一次美国人对中国的看法



迄今已经15年了。


今年的调查,是在美国疫情爆发期间开始的,照例出了一份报告,结论很惊人:

(1)美国人对中国的负面看法,已到历史最高点。1000个受访的普通美国人,对中国持负面看法的比例到了66%;而且,不管年长年幼、不管民主党还是共和党,不管收入高还是低,不管受没受过大学教育,对中国恶感的,都超过了一半,同时还在继续恶化。


(2)按年龄分,越年长越对中国观感不好


(3)按党派分,共和党对中国的恶感超过了民主党。当然,两党对中国的恶感都超过了60%,他们之间的差别其实只是恶感与更恶感的区别。



这份报告4月21日发布,全文标题为:
《新冠疫情期间,美国对中国负面观感的增长情况》
(U.S. Views of China Increasingly Negative Amid Coronavirus)。


皮尤研究中心发布的调查封面

报告全文信息非常丰富,
一些细节如下:


从2020年3月3日到3月29日,皮尤研究中心
对1000名美国成年人
进行代表性调查,询问公众对中国的看法。


调查内容很足,挑几个重点来看,在这些受访者中:


(1)整体而言,约66%的人对中国持负面看法,持正面看法的占26%;



| 1000名美国受访者对中国的整体评价。

数据来源:Pew Research Center
制图:明白知识

(2)按年龄划分,50岁以上对中国持负面看法的占71%,18-29岁的年轻人占53%;


(3)按党派划分,共和党人中,72%的人对中国持负面看法;民主党人中则占62%;


(4)按收入划分,年收入5万美元以下者,对中国持负面看法的占63%;年收入5万美元以上者,对中国持负面看法的占53%。


(5)按受教育程度划分,受过高等教育者与未受高等教育者对中国的负面看法比例相近,分别为68%和64%。


| 不同党派、受教育程度、年龄段的的受访者对中国的不同评价。

数据来源:Pew Research Center

可以看出,不管是总体情况,还是按照年龄、党派、收入,还是教育程度来划分,受访美国人中对中国持负面看法的人都
超过半数



皮尤研究中心自2005年开始,每年都会进行此项调查。今年的调查结果显示,美国人对中国持负面看法的比例,
达到历年最高。


我是如何从雅思老师成为Pornhub第一位中文译者的?

文 | 哇Danny英文老师 From 游戏研究社 微信号: yysaag 如果你在前段时间登陆过Pornhub,应该注意到了下面这张首页海报。 为了鼓励全世界的人们帮助压平新冠肺炎增长曲线,乖乖居家防疫,P站特地把网站Logo改为了Stayhomehub(乖乖待在家吧),并且免费赠送所

来看看调查结果走向:


(1)2006年是受访者对中国好感度最高的一次,持负面看法者仅占29%;



| 2005年-2020年历年调查整体评价比例的变化。

图片来源:Pew Research Center

(2)2017年,
川普执政以来,
对中国的负面看法从47%升至66%,上升了近20%;


(3)从2005年到2020年,共和党人对中国的负面看法比例每年均高于民主党人。2018年至2020年,两党对中国的负面看法比例都在增加,共和党速度更快;


| 2005年-2020年(亲)共和党与(亲)民主党受访者对中国评价的变化。

图片来源:Pew Research Center

(4)从2005年到2020年,50岁以上的人对中国持负面看法比例均高于18-29岁的年轻人;



| 2005年-2020年不同年龄段受访者对中国评价的变化。

图片来源:Pew Research Center

(5)从2014年开始,更多受访者认为相比于中国,美国更适合作为世界经济的领导力量。

这意味着什么?


因为疫情而影响美国人对中国的看法?


这份报告的负责人之一凯特·戴维林(Kat Devlin) 在接受采访时称,这次疫情对美国人看待中国的态度,影响并不大。


美国人更为关心的仍然是经济问题,比如在这次调查中,约90%的受访者将中国的崛起视为一种威胁。


如果是这样,那意味着这份报告里还含着中美两国之间更根本性的冲突。


很自然的,我们会反过来想,美国人越来越对中国有恶感,那反过来呢?


中国人对美国的观感呢?



来看另一份民意调查。


欧亚集团基金会(Eurasia Group Foundation)在4月初发布了一项调查报告,根据2019年10月对410名中国成年人的调查,以及2020年2月15日至3月3日对730名中国成年人的调查,结果显示:


对美国持负面看法的人从2019年的19%升至28%,持正面看法的人从58%降至39%。


| 欧亚集团基金会关于中国人对美国评价的调查结果。

数据来源:Eurasia Group Foundation
图片来源:Axios

中美之间,不知不觉间,已经到了这样一个阶段:不仅贸易冲突、政策冲突,两国民众之间也开始越来越互怀恶意。


曾经唇齿相依的亲密格局会就此消失吗?


疫情之后的世界,已经站在了一个历史的十字路口。
本文系授权发布,By  密歇根大学社会学博士候选人 张洋,From  严肃的人口学八卦,微信号: renkou8gua。
欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载

INSIGHT视界 诚意推荐



关注INSIGHT视界
回复关键词【病毒
主页君为你疫情的最新进展


微信公众号又双叒叕改版了…
为了让大家第一时间看到优质的海外内容
千万!千万!千万!
记得【
星标
】或【
置顶
】INSIGHT视界

芝加哥、加州大学学生要求退还学费!附部分美国大学秋季开学计划…..

From 北美学霸君 微信号:gpamaster 全球新冠疫情发展还在持续,美国的情况依旧令人揪心。   截至美东时间26日上午5点31分,全球确诊人数累计290万+,其中美国共有新冠病毒感染病例已经超过93万,逼近94万!          也就是说,在24小时之内,美国新冠疫情确