炸翻珀斯!9000道闪电召唤地狱公路!Highway To Hell盛大演出即将开启!3月1日不见不散!



从昨天下午到今天早上,数不清的闪电把咱们土里土气的珀村从恬淡而悠远的野花之都,生生变成了恐怖又迷人的闪电之城。

虽然没掰着手指头数,但看看朋友圈、Instagram、当地媒体和电视新闻里的花式闪电大合集,这一夜,咱们村至少被劈了9000多次。

其实,往常珀村的夏天,是很少见到这样诡异又炫酷的极端天气的,

今年之所以有这么多的电闪雷鸣,狂风暴雨,大概只有一个原因:

为了召唤珀斯史上最炸裂、最摇滚、最硬核的“地狱公路”现身!



Highway To Hell

2020年3月1日下午

珀斯南部从Canning Bridge

通往Fremantle的主干道

Canning Highway

将化身气势磅礴

魅力无限

摇滚范儿十足

长达10公里的地狱公路

为全珀斯献上一场

疯狂又震撼的

免费演出!!!

《Highway To Hell》

是澳洲国民摇滚乐队AC/DC

最脍炙人口的超级金曲

而把它唱到家喻户晓的,

正式生前曾居住在Fremantle,

现在也安葬在Fremantle公墓的

AC/DC 1974-1980年主唱

大名鼎鼎,

在Fremantle甚至有尊铜像的

Bon Scott!

现在,为了纪念Bon Scott

和这首风靡全球的重金属金曲

也为了给Perth Festival

画上圆满句号

City of Melville, 

Town of East Fremantle

City of Fremantle

联合起来

请到了无数水平超群的乐队

准备搞个全球最长的摇滚盛宴!

重现AC/DC的经典!

从3月1日下午1点开始

东起Canning Bridge

西至Fremantle

主办方将封闭

长达10公里的Canning Hwy

搭建4个舞台

并打造了重金属巡演卡车

简直无比疯狂又朋克

只为点燃珀斯

用摇滚乐为全城加油鼓劲!


四大舞台

 Canning Bridge Zone 

观看巡演卡车登场的最佳地点

开放时间

4-7 pm

巡演卡车经过时间

5-6:10 pm

5:10-6:30 pm

5:30-6:40 pm

 Tomkins Park Zone 

超大型露天舞台

吉尼斯空气吉他大赛

开放时间

3-8 pm

巡演卡车经过时间

5:50-7 pm

 Valley Zone 

观看巡演卡车驶过的最佳位置

还有著名的Leopold Hotel

开放时间

4-8:30 pm

巡演卡车经过时间

6:20-7:30 pm

6:35-7:45 pm

6:50-8:00 pm

Rainbow Zone 

大量的流动表演、合唱团

杂技演出和儿童活动

开放时间

4-9:30 pm

巡演卡车经过时间

7:05-8:15 pm

7:25-8:30 pm


其他信息


交通

主办方建议大家尽量

步行、骑行

或搭乘公共交通前往现场

如果要开车的话

请尽量跟朋友拼车前往

封路

从3月1日下午1点到晚11点

Canning Highway

Canning Bridge至

Queen Victoria Street

路段将全线封路

有需要的朋友请选择

周边路段绕行

本次演出完全免费

禁止携带宠物

现场禁止饮酒

部分地区将设有摊位

售卖纪念品并提供饮品

届时预计将有超过10万人

涌上街头,亲眼见证这场

仅有一次、难以再现

的摇滚盛宴!


写在最后

也许很多珀村的乡亲,都对疫情肆虐的此刻,举办这样的大型活动有点担心。

更何况,他们还起了这么一个不太吉利的名字。

但是,如果你听过这首在西方世界只要一响起,就会引来大合唱的摇滚金曲,一定会明白,Highway to Hell,其实恰恰是AC/DC想向全世界传递的,最乐观、最鼓舞人心的人生态度。



Living easy, loving free 

简单生活,自由去爱
Season ticket on a one-way ride 

从不回头只走单程路线
Asking nothing, leave me be 

莫开尊口,让我自便
Taking everything in my stride 

阔步迎战所有未知艰险
Don’t need reason, don’t need rhyme 

没有理由,无需合拍
Ain’t nothing I would rather do 

这些我早已不再挂念
Going down, party time 

前进,这是派对时间
My friends are gonna be there too 

朋友们全部都已就位

I’m on the highway to hell 

我在地狱高速上一往无前

No stop signs, speed limit 

没有停止信号,没有速度设限
Nobody’s gonna slow me down 

没有人能让我的脚步放缓
Like a wheel, gonna spin it 

车轮天生必须飞旋
Nobody’s gonna mess me around 

没有人再可以跟我捣乱
Hey Satan, payin’ my dues 

嗨撒旦,这是自作自受
Playin’ in a rocking band 

如果想肆意摇滚狂欢
Hey Momma, look at me 

嗨妈妈,看着我吧
I’m on my way to the promised land 

我正在去往乐土迦南

I’m on the highway to hell 

我在地狱高速上一往无前
Don’t stop me 

别想阻拦
I’m on the highway to hell 

我在地狱高速上一往无前

And I’m going down 

我意已决
all the way 

箭已离弦
on the highway to hell 

在地狱高速上一往无前



*歌词由豆瓣用户 北窗 翻译

愿全人类都能携手并肩,阔步迎接所有未知艰险,只要众志成城,一往无前,地狱也能变成天堂。

最后珀斯君想说,虽然目前澳洲疫情防控措施较为有力,参加大型活动并没有什么风险,但国际形势千变万化,疫情发展很难预料。

所以,乡亲们更要抓紧时间大High一番,不然,万一未来的某天澳洲也取消了大型集体活动,要求大家在隔离……3月1号不去摇滚一下的朋友,一定会后悔!

关于本次活动的详情,请扫描下方二维码:

或登录:

perthfestival.com.au/event/highway-to-hell


了解更多


END

(素材来源:Perthfestival,News,豆瓣)

澳洲华人自己的“携程”

买机票比价,前后3天价格一目了然

31万华人都在用的订机票网站

澳洲机票网 feijipiao.com.au

买机票,省小钱!

你的私人机票管家!

长按识码获取即时价格

好文!必须点赞