维州学校刚开始在线教育两天，一些不堪重负的家长们就开始纷纷给学校校长打电话，请求允许他们的孩子重返学校，正常上课。

相比于这些本土家长，成千上万的移民家庭面临的困难更多，他们正在努力跟上当前的在线学习模式，但因为语言障碍和缺乏对澳洲教育体系的理解而受挫。

不过随着澳洲抗疫情况好转，家长们的曙光已现！

相比于高年级学生，低年级学生在远程教育中需要家长们持续不断的监督，这可能难坏了不少家长，尤其是双职工家庭。（详情点击-澳洲网课大型翻车现场实录！中外家长在线崩溃!软件平台罢工！）

维州小学校长学会主席Anne-Maree Kliman说，小学低年级学生家长向校长们表达了他们的担忧，他们无法充分支持孩子们的学习。

“他们告诉校长们，他们完不成老师布置的作业任务。”

“一些家长说‘我们做不到，也无法辅导孩子’，并试图把他们送到学校。”

墨尔本的一所小学校长在接受采访时表示，他们周四早上到达学校时，接到了六七个忧心忡忡的家长打来的电话。

相比于本土家长，移民家庭面临的困难更多！

澳大利亚少数民族社区委员会联合会(FECCA)主席Mary Patetsos表示，移民父母不太可能提供理想的学习空间和远程教育所需的设备。

“人们普遍担心的是，他们获得硬件和软件技术的机会可能会更少。”

“我们不确定一些家庭是否有他们需要的软件，也不确定他们是否连接了互联网。是否每个孩子家里都有wifi或电脑。”

• 差点被逼哭的华裔妈妈，担心孩子学习落后

大多数新州的学生在第一学期末开始在线学习，悉尼的华裔妈妈 Jing Hong 正在试图弄懂远程教育课程，以及学校给女儿下达的几十条在家学习的指令，面对这突如其来的一切，她难过地哭了。

她是澳大利亚成千上万的移民父母之一，他们正在努力跟上当前的在线学习模式，但因为语言障碍和缺乏对澳洲教育体系的理解而受挫。

Hong女士于2006年从中国移民而来的，目前有2个分别为3岁和7岁的女儿。

她说，她被大女儿学校所提供的的指令和学习材料搞蒙了！

“我很沮丧，不知道该如何应对这些指导方针。”

与当地父母相比，移民父母对澳大利亚的中小学教育体系知之甚少。Hong女士说：“我们不得不花费更多时间从头学起。”

她表示，在新的在线学习模式方面，移民家庭处于“劣势”。

“对于许多移民家长来说，我们习惯于依赖学校老师和私人辅导，现在我们却只能全靠自己了。”

“据我所知，一些来自中国、韩国或者日本的新移民家长大都羞涩不善言辞，不敢和老师进行交流，因为他们大都认为自己的英语太差了。”

“亚洲父母都非常紧张，担心自己的孩子学习会落后。”

补贴真的来了！已有大量同学收到3、4000刀！没它的一分不给？抗疫已向胜利迈出巨大一步！维州或最快5.11解封？

• 单亲妈妈语言障碍，求助困难

2012年，Ahwazi难民Hamideh Manish目前凭借难民签居住在墨尔本。

作为一名单身妈妈，她已经在努力学习英语以帮助12岁的女儿 Raghad 完成学业。

她说，在新冠疫情停课期间，因为Raghad的学校要求家长们帮助他们的孩子转向在线学习，使得她处境更为艰难。

“女儿需要有人帮助她学习和做作业，但这对我来说太难了。”

“由于语言上的差异，我感到很无助，无法帮助女儿，只能靠她肚子理解并完成作业。”

此外，由于封锁限制，提供翻译的机会有限，Manish女士在竭尽所能的情况下，向志愿者求助，但难民服务已经处于极限了。

尽管如此，她还是很庆幸女儿能够在澳大利亚接受良好的教育机会。

“教育很重要的，这对她的未来发展也是至关重要的……但现在她需要有帮助辅导她学习，我却很难独自完成这个任务。”

• 条件受限无法提供好的学习空间

2016年，和家人从印尼搬到澳大利亚的Jamil Bahruddin，目前在墨尔本大学攻读硕士学位。

他说，他发现自己很难给9岁的女儿和6岁的儿子提供一个像样的学习空间，也很难应付在家学习带来的日益沉重的经济负担。

Bahruddin表示：“作为奖学金获得者，我只能租到一间中等大小的房子，而学校要求我们为孩子提供一个特殊的学习空间，让他们在家里安心学习。”

“由于学校采用在线远程教育，我们不得不额外多出一部分支出。”

Bahruddin正在想办法帮助孩子们步入学习正轨，避免产生无聊。

为了营造学习气氛，本周早些时候，他在用澳大利亚国歌取代了通常开学第一天举行的学校集会。

但Bahruddin却很难去辅导两个孩子的学习，经常被两个孩子提醒要讲英语。

“我的儿子Nararya提醒说：‘爸爸，这是学校，你必须说英语’。”

“由于我的英语词汇量有限，我确实很难用英语教某些课程，比如数学。”

“我只能期望这不会影响我们的家庭关系，他们都看到了我的努力付出。”

好在家长们面临的困难不会持续太长时间，随着疫情好转，许多州开始表态未来不排除开放校园！

新州学校将于5月11日恢复面授教学，即第二学期的第三周。（详情点击-新州官宣：5月返校上课很安全！澳总理：听州长的！）

随后州长解释道：第二学期可能会采取轮流上学机制，让学生错开返校，而非鼓励所有学生都同时重返课堂。

西澳则确定将于4月29日开始恢复学校开放！

根据维州首席医疗官Brett Sutton周四上午的表态，如果新冠确诊病持续下降，不排除会在未来几周内重新开放校园。

但是他坚持认为，当局需要确保没有出现“社区传播的重要未知链”，并且要对足够多的人进行测试以提供感染率的“真实情况”。