【LJ Hooker】Tim Gu每周房源出售 | 学区房、投资\自住房、开发地块应有尽有 （30/03-05/04）
地址：14 Dix Avenue, Marden, SA 5070 户型：3卧1卫2车位 价格：$750,000-$810,000 房产顾问： Tim Gu 0405 090 969 三间宽敞的卧室 大型车棚 宽敞的休息区，带独立的用餐区 3个雨水箱 开放时间: 预约开放 扫描下方二维码进入网站链接 地址：2 Orie
随着新型冠状病毒疫情影响的加剧，至今全球已经有203个国家和地区，全球超过93.5万人确诊感染，4万8千人因新冠病毒死亡。国际形势瞬息万变，每次国家发生重大公共事件，华人在海外遇到的情况，就会变得更加复杂多样。
回忆，17年前的非典经历，让很多华侨记忆犹新，中餐馆倒闭、中超市冷清、华裔被歧视。而这一次，生活在海外的华人又会遭遇什么样的经历，是异国他乡的温暖，还是要以华人身份再经历一次伤害？
如今，华人遭受非议和诟病、遭遇种种歧视和偏见，在一些国家和地区仍屡见不鲜。面对诸多不利因素，澳大利亚的华侨华人正不断用团结和理性争取公平正义；用实际行动向全世界宣告我们拒当“哑裔”的决心！
早在今年年初之时，澳洲媒体报道还算客观，并保持非常自信、乐观的态度。但在1月末开始，澳洲本地报纸《太阳先驱报》在头版的一篇报道中，在醒目位置上称呼新型冠状病毒肺炎（Coronavirus）为「中国病毒」（China virus）。
《悉尼每日邮报》也在头版上用粗体大字标题写着“中国孩子待家里”(CHINA KIDS STAY HOME) ，这引起了很多澳洲华人的不满和抗议。对于许多春节假期没有回中国的华人孩子是不公平的，并且可能导致这些华裔孩子在学校遭到校园霸凌。
事件发酵后，一位名叫Wendy Wong的网友在请愿网站Change.org发表请愿，要求这两家媒体道歉。他们认为这两个标题都含有种族主义歧视，违反了澳大利亚的种族歧视法，对中国社会造成不良影响。不少华人积极响应。到现在，已经有9万多人注册支持此项请愿活动。
昨天，悉尼的袁祖文先生在change.org 上发起了一则新的请愿，内容如下：
NO! Stop ! Race-Targeting in Australian Press
不！请澳大利亚媒体停止针对种族的报道！
Richard Yuan, Sydney
袁祖文 悉尼
Australian media has somehow stopped being journalism and is now no more than propaganda! It has followed the path of the USA in its populist political rhetoric of ‘blaming the Chinese’ and China pandering to the far right identities such as Pauline Hanson.
澳大利亚媒体的做法阻滞了新闻业的发展，现在它充其量只不过是宣传机器！它沿袭了“指责中国人和中国”这种美国民粹主义的政治言论，和波林·韩森（Pauline Hanson）这类极右翼人士如出一辙。
Disappointingly, key journalists are pushing an agenda to target China without so much as a shred of evidence.
令人失望的是，澳洲的主流记者正在毫无证据地推动针对中国的事件。 近期的一个事例就是《悉尼晨锋报》的报道。
Case in point are the recent pieces surrounding Sydney Morning Herald’s “Chinese-backed companies’ missions” to source Australian medical supplies such as protective gowns and masks. The glaring question that the journalist Kate McClymont avoids is how does Australia spent $750 million on a national pandemic stockpile and then finds it has not enough masks and PPE when a pandemic strikes? Importantly, it fails to include nuance in a national story, that is, Australia sold the masks for a profit and promoted the solidarity of helping China during the COVID-19 crisis.
《悉尼晨锋报》发表了题为“中国背景公司的使命”的新闻，报道说一些公司在澳洲大量采购医疗用品（口罩）。报道中，记者凯特·麦克莱蒙特（Kate McClymont）明显回避了一个关键问题：澳大利亚在应对病毒大流行的物资储备上支出了7.5亿澳元，却发现病毒爆发后澳大利亚没有足够的口罩和个人防护装备？重要的是，它没有在它的全国性的报道中体现出这双层含义：澳大利亚既帮助了中国抗疫COVID-19危机，增加与中国友谊，夯实与中国关系，同时，又出售大量医疗用品及口罩，以牟取足够的商业利益。
These missions are no secret. The constant bombardment of agenda from these newspapers and its editors dumbs down Australia and makes a mockery of its readers. It is harmful to the Australian society and looks to vilify a race and affect those who identify as Australians with Chinese heritage. Other Asian Australians may be next. This is scary as it is not uncommon that many Australians have a foreign heritage.
这些所谓“购买使命”并没有偷偷摸摸进行! 澳洲的这些报纸对这件事情的大肆炒作，将澳洲和它的读者们当成傻子一样愚弄。这对于澳洲社会是有害的，它侮辱了一个种族，影响了那些拥有华裔血统的澳洲人。下一个可能就是亚裔澳洲人，想想这事该多可怕? 因为多数澳洲人可都有海外血统！
Numerous overseas Chinese persons – many may have no links to China – have been attacked and assaulted during the coronavirus outbreak, thanks to these publications’ irresponsible reporting or lack thereof.
很多海外华人——有很多或许与中国没有任何联系——在新冠病毒爆发期间被袭击、被羞辱，都是拜这些不负责任的报道所赐。
This has to stop.
这一恶行必须停止！
These publications need to make a pledge to start honouring their duty as privileged journalists whose jobs are to report, not instruct or opine. They need to stop filling the Australian media space with agenda that is driven by personal beliefs and which do not and never represent the truth. They need to uphold what they claim they are about that is, “independent, always” a slogan by the Sydney Morning Herald. At the moment, they are nothing near that, but mere propagandists.
澳洲媒体必须开始履行它们神圣的职责，因为作为拥有话语权的记者，其工作应该是报道事实真相，而不是指指点点或用个人观点去误导读者。他们必须停止让澳洲媒体充斥大量的被个人信仰驱使，带节奏来表达个人观点的文章，这些文章从来没有，也永远不会反映实事真相。他们应该秉承《悉尼晨锋报》所宣称的“独立.永远”的口号。此时此刻，他们远离其宗旨，沦为宣传机器罢了！
此请愿书昨天change.org 网站上建立后，至截稿前已经超过4000人注册支持此项请愿活动。
在请愿书文中，袁祖文先生提到《悉尼晨锋报》的记者凯特·麦克莱蒙特（Kate McClymont）所发表的题为“中国背景公司的使命” （Chinese-backed company’s mission to source Australian medical supplies）发表于3月26日，此新闻不仅在舆论导向上偏离了正确的方向以外，并在另一篇同一天时间，同样发表在《悉尼晨锋报》名为“第二个房产开发商向中国空运82吨医疗用品”（Second developer flew 82 tonnes of medical supplies to China）写到：
出于人道主义，中国公司在澳洲购买澳洲（医疗）物品去援助给国内的同胞，所以导致了澳大利亚现在物资缺乏。以壹本之解读，在中国公司买澳洲产品的时候，为何你不曾说“你买的太多，我挣钱挣得太累了呢”。
2016年，澳洲广播电台ABC曾公布过一份关于澳洲种族歧视的调查数据。根据澳广ABC报道，这份调查来自一家名为“Mission Australia youth survey”的机构。在全澳范围内，总共22000名15到19岁的年轻人完成了本次调查，其中4000人表示在家不使用英语，最普遍的是中文、越南语和阿拉伯语。
房市刚回暖便遭新冠危机 澳洲3月份房价涨势减弱
Australia’s real estate sector has had to change its ways to cope with restrictions on open homes and auctions in the wake of COVID-19. Picture: AAP 可以预见的是，新冠病毒的爆发阻碍了住房市场的价格上涨势头，3月录得的涨幅是近一年来最低的。
据数据显示，在被调查的22000名15至19岁的年轻人中，有1/3都曾遭受过不公正对待或者是与他们种族有关的种族歧视。与此同时，调查还发现，在这些年轻人中，讲普通话的华人受到的歧视比例最高，达到惊人的90%；讲粤语的小伙伴受到歧视的比例也高达80%。
这个数字一定出乎了很多人的意料。虽然生活在澳洲的华人普遍承认种族歧视在澳洲是的确存在的，但谁曾想到，华人受到歧视的比例最高，人数最多，成为了澳洲种族歧视最大的受害者！
特别是在疫情当下时期，“借助”于澳洲媒体的扇风惹火，无论是在网络上还是在现实生活中，新冠病毒引发的恐惧更是造成了澳洲对华人、对亚裔种族歧视情况的增加。
比如说在澳洲某工地墙上的辱华涂鸦：
黄金海岸的外科医生Rhea Liang在推特上发了一个患者开的玩笑，这名患者开玩笑说因为担心被感染而没有和她握手。
除此以外，近期发生的澳洲多个城市留学生被殴打；墨尔本火车上华人被辱骂；布里斯班辱华时间等等。除了针对华人个人以外，反华情绪也有所增加。相信各位生活在外的华人都会有此感触。
为什么澳洲的种族歧视如此严重？
按常理来讲，澳洲的种族歧视，绝不应该如此严重。根据2011年人口普查的数据，
澳洲国民由来自超过200个国家的人构成，将近三分之一的国民是在海外出生，是个真真正正的移民国家。出生在非英语国家的澳洲人，占总人口8.5%，同时将近20%的澳洲人讲英语之外的语言。
澳洲本身是个移民国家，人口种族构成非常多元，感觉澳洲社会文化好多样包容。但是澳洲的多元并不像是“56个兄弟姐妹是一家”这么简单，因为有多元的地方，就会有主流和边缘，就会有歧视。
在澳洲，白人占全部人口的92%、亚裔占7%、原住民和其他占1%。所以，来自不同文化的人生活在一起，群体与群体之间的冲突就容易被放大，而且在一个白人仍是大多数的情况下，对于少数族裔发展容易形成一些不利的局面。
澳洲对种族歧视不作为吗？
无论是谁，看到澳广的这份调查结果后，都会产生一个疑问，澳洲人难道对种族歧视很纵容吗？
是，但又不是。
如今，至少在表面上，种族歧视是被澳洲官方和各教育机构所不容、被大部分澳洲人唾弃的。任何“政治不正确”的言行，轻则被同学同事白眼，重则触发法律，会被严惩。有时候，一个伤害事件里只要涉及少数族裔受害，挑事方就会被马上定性为“种族歧视者”。
说了这么多，到底该怎么办？
每次说到种族歧视，总会有人站出来，先把华人在澳洲的不文雅行为批判一番，仿佛只要人人品行端正，歧视就自然会消失一样。
歧视其实无处不在，它是写进人类基因里的东西。它无法改变，也不可能消失。今天是种族歧视的受害者，明天就可能成为种族歧视的施害者。但即便歧视无法消除，它也绝不应该成为90%华人受过歧视的借口。
面对种族歧视，我们是否太过安之若素了呢？当我们听见“闭嘴，快滚回中国”时，我们的反应是否仅仅只是沉默和藏在心里的愤怒呢？当那些种族歧视者发现只有歧视中国人才最安全，最不会受到反抗时，你猜他们下次还会不会继续找中国人歧视？
所以，面对种族歧视，愤怒亦或是沉默都不是解决问题最好的办法。既然澳洲政府有相关法律保护我们不受种族歧视的权利，那么我们就要好好利用它。
下次你遇到种族歧视者，不用犹豫，第一时间手机视频拍下，并打电话报警，这人就会迅速的消失在你的视线之外了。如果事情发生太过突然，来不及手机拍摄？你至少可以提前在家里练好如何用语言回击的准备。
在此，壹本向在澳洲生活的华人同胞们呼吁：在外国人面前，不卑不亢，落落大方，自尊自爱，赢得尊重！人无自信，难有尊严。
只有这样，我们的下一代，所经历的数字才不再会是90%。
请愿书：“请澳大利亚媒体停止针对种族的报道！”
链接：https://cutt.ly/itUxWt7
或识别此二维码即可跳转到投票页面：
谢谢您对全澳华人的支持！
中国驻阿德莱德总领馆提醒领区中国公民关注签证延期问题
近日，部分以旅游、探亲等目的临时来澳中国公民咨询澳大利亚签证延期等问题。总领馆现就涉澳签证有关事项提醒如下： 一、如果您在现有签证到期后仍需在澳大利亚继续停留，应申请新的签证。详细信息请查询澳内政部网站： https://immi.homeaffairs.gov
Published by
壹本乐活
微信号: YibenMagazine
|
独乐乐不如众乐乐！壹本阿德莱德（YibenAdelaide）为您带来阿德莱德当地的原创报道，出版壹本日报，壹本周刊，壹本杂志，壹本通，壹本红酒地图等刊物，组织各类本地活动，独家专栏与在线公开课。关注壹本，南澳资讯360度无死角全覆 |
|