“没见过这么空的景区!”澳旅游业者遭双重打击,哭诉活不下去了

双重打击澳旅游业发展遭重创

山火和新冠肺炎的双重影响下,澳洲旅游从业者遭受到了沉重的打击,根据ABC提供的一组数据显示:


  • 2019年来澳大利亚旅行的930万游客中,
    有140万人来自中国
  • 中国旅游经营者担心如果新冠肺炎继续,
    企业可能会面临倒闭
  • 在森林大火影响地区的
    小企业失去了收入,并裁掉了临时工
更有旅游业者哭诉“我快活不下去了”。

 “45年来,我从没见过这么严重的衰退” 


Jason Cronshaw在新州著名景区蓝山(Blue Mountains)开旅游大巴。在往年的12月和1月里,盘山公路上往往同时有六辆大巴,
但今年夏天却一辆也看不到了。 


Jason说:“有些日子我们只运营一辆车,还是为了接送景区工作人员,
但现在上班的人也很少了。” 

他家经营Fantastic Aussie Tours旅行社已经超过40年,Jason说:

“澳洲山林大火的照片带来了世界各地的捐款,但却阻止了旅游者的脚步,甚至在蓝山还没有受到直接威胁的时候,
旅游业就已经不行了。”

Jason Cronshaw和蓝山旅游巴士

“去年9月,蓝山这里开始了第一单取消预订,当时新州北海岸的大火刚刚烧起来,但海外游客已经不来了。Mount Victoria的一家酒店原定于2020年10月的婚礼被取消,
仅仅是因为客人担心发生火灾
。没想到,在山火导致第一笔取消五个多月后,
新冠肺炎
的爆发又拖累了旅游业恢复的脚步。”



 倒闭危机迫在眉睫 


在悉尼郊区Epping,袁女士(音译,Jane Yuan)的旅行社忙着接听电话,但这些电话并不是为了预订。相反,袁女士和她的同事们正在协助因航班取消而滞留在北京和上海机场的澳洲客户。 
袁女士估计,她收入的40%至50%来自访澳的中国旅游团:“我已经帮我的旅游团取消了餐厅预约、酒店订房、机票预订。我知道这条街上已经有饭店工作人员被裁员了…
中国市场的情况很让人担心
。” 

根据澳洲旅游局的数据,去年访问澳洲的930万游客中,有140万人来自中国,
平均每次旅行花费9,235澳元,总计123亿澳元。
 
袁女士担心,她的一些同行可能很快就要破产:“跟我们一样,他们也还有美国华裔游客、香港游客、马来西亚游客,但这些客人的比例
仅占整个旅游团的20%至30%。”



比如一辆大巴有35个座位
但现在只有7个人订座
他们还能撑多久?”

“如果这个问题再持续两三个月,像我们这样的公司很多都要倒闭了。” 

我绝不额外贷款了

山火灾区的澳洲境内旅游业主已经面临类似危机,尚不知道能否度过难关。Nicole McDonald管理着新州South Coast的Batemans Bay度假屋。 
她在Rosedale镇管理的许多度假屋被大火烧毁:“我们刚刚完成统计,现在为止
已经损失了年收入的60%
。” 

Nicole McDonald
她研究了像她这样的小企业所能获得的支持,发现自己可能有资格申请无息贷款,但她不打算接受。
“我绝对不会额外贷款了,
度假行业的收入是没有保障的
,没人能保证将来会有人订房,所以我绝不会再贷款。” 
小企业竭力维持生存 

通常挤得满满的房车公园Discovery Parks Eden现在差不多全空了,只有很少的几名游客入住。

房车公园Discovery Parks Eden
该公园隶属于G’Day集团,该集团由Grant Wilckens创立和管理。G’Day集团在全国拥有280个房车公园,在接受ABC记者采访时,Wilckens先生说

“我们真的非常幸运,靠规模和多样化的优势可以抵御山火的影响,一些回头客甚至不要退款,而是直接把钱当作明年夏天的订金。我们的企业尚能向暂时停业的公园员工支付薪水,但受灾地区很多小企业都只能被迫裁员。
Grant Wilckens

在Eden以北的沿海小镇Mrimbula,Simon Millar的赏鲸和乘船游览业务只能设法保证长期员工的工作,但临时工的轮班已经没有了。
失业意味着可用于城镇的可支配收入减少,
在旅游业恢复之前,城镇需要更多的当地贸易来维持经济发展。

Simon Millar
Millar说:“我和镇上许多其他企业都谈话了,知道现在有很多人都失去了他们的工作。刚刚过去的澳洲国庆日长周末对我们来说非常忙碌,
但是仍未达到往年平均的水平。”

他希望在下一个观鲸季节国际游客不会再受到影响,因为大火产生的烟雾使上个季末很难发现鲸鱼。
2020年可真是个不平稳的一年

小微在这里希望
火灾和疫情都能早日得到控制
也希望所有所有人都平安健康啊

来源:
ABC