文：Simon Wilkinson
图：Matt Turner
如果想要真正了解阿德莱德、想马上对当地人的生活方式和价值观有个大概印象，那么请在人流如织的赶集日来中央市场逛逛吧。摆得整整齐齐的水果和蔬菜，挂起的一节节萨拉米香肠，冷藏柜里塞得满满的奶油凝乳和黄灿灿的切达干酪，人们慢悠悠地穿行其中，时不时停下来向摊贩询问几句，人和物混杂，形成了一种奇特的景象。律师商人与放荡不羁的艺术家摩肩接踵。父母把婴儿车停住，旁边就是在此处来去几十年的老人推着的晃晃悠悠的购物车。到处都是孩子们的身影。等着大人们买好了东西，他们就能坐在一起喝一杯咖啡作为奖励。
阿德莱德及其周边的葡萄酒产区以其令人难忘的美食著称，但吃得好是各地居民和各种收入人群最基本的追求。Africola餐厅专门接待该市的达官贵人以及来访的摇滚明星，Duncan Welgemoed是该餐厅的主厨和老板之一，他说：“这里的每个人与美食和葡萄酒都有着非常密切的关系。我们的饮食文化很不一样，葡萄酒文化得到男女老少的重视。南澳大利亚州的人很有品位。这里的食客更具冒险精神，他们能分辨食物的好坏。他们对自己的喜好一清二楚。”
Welgemoed在南非长大，该餐厅的饮食风味源自他记忆中老家的后院和简陋酒吧。Jock Zonfrillo是同一条街上Orana餐厅的主厨，他是个有着意大利血统的苏格兰人，对澳大利亚的本土风味非常痴迷，因此发明了令人眼花缭乱的一道道菜肴，此处的就餐体验是其它任何地方都没有的。其他主厨，如Botanic Gardens Restaurant的Paul Baker、The Salopian Inn的Karena Armstrong、甚至巴罗萨深受爱戴的传奇人物Maggie Beer，都是要么从其它地方搬来此州工作，要么是住在这里跨州工作。吸引他们的究竟是什么呢？Baker表示：“因为这里很方便。15分钟即可到阿德莱德山区，45分钟就能到葡萄酒产区。我可以去山里采牛肝菌，再去取瓶比诺葡萄酒，回来继续服务客人，不会有任何问题。”
农场、果园和葡萄酒厂近在咫尺意味着供应网能迅速的发展。Baker指出：“当羊肉供应商把一头羊送到后门时，他会请教你如何改善自己的产品。食材生产者就像自己的好朋友一样。”虽然南澳大利亚州的农产品，如Mayura Station的和牛、斯潘宾湾的大虾和伍德赛德的奶酪，在国内和全球都大受欢迎，但本地消费的食材才是最新鲜和最优质的。Armstrong说：“道理非常简单，离产地越近的食材越美味。”
当然了，对游客来说，各地之间不长的路程也是天赐的礼物。Epicurean Way串起了麦克拉伦谷、阿德莱德山、巴罗萨谷和克莱尔谷的各个品酒室和餐厅，美食美酒爱好者都应把这条自驾路线列入自己的愿望清单。各地之间的路程仅需不到一个小时的车程，如果您愿意的，几天下来就能走遍。
Osteria Oggi的行政总厨Andrew Davies表示：“来自外州的游客也可以很容易地找到自己的目的地。”
顶级美食家
各种风格的厨师已将阿德莱德变成美食爱好者的天堂
觉得自己了解阿德莱德？那么是时候再端详它一次了。这个南澳大利亚州的首府已发生了翻天覆地的变化，大街小巷焕发出从未有过的生机。时髦的年轻企业家在新颁布的许可法的鼓舞下，利用起之前被人忽视的犄角旮旯，将其打造为酒吧兼餐馆，可满足各种口味的需求。餐厅也紧随其后，利用一步之遥的优质农产品为客人提供高质量、有创意的菜肴，这些菜肴价格各异，夜夜吃顿好的也可负担。南澳大利亚州最棒的厨师们本可以在世界上任何一个地方工作。然而，他们选择留在阿德莱德及其周边地区。以下是他们自己说出的原因。
MAGGIE BEER
厨师、作家、巴罗萨传奇人物
阿德莱德从未像今天这般欣欣向荣，各种超棒的餐厅、酒吧和游击餐厅拔地而起，价格公道，新奇有趣。中央商务区熙熙攘攘，去哪儿都可步行达到。巴罗萨也越来越好。新鲜事物层出不穷。可以去Hentley Farm、沙普酒庄的Appellation和Fino这样的高级餐厅用餐，在形形色色新开的小餐馆试试味道，等等。巴罗萨的生活围绕着四季的更迭而忙碌。适宜地中海气候的一切东西我们都有种植。星期六的农贸市场是我们心中的盛事。这里什么都有，猪肉、鸡、淡水小龙虾，水果蔬菜更是应有尽有。
DUNCAN WELGEMOED
Africola 阿福瑞科拉餐厅
我们这儿有着各种各样的餐厅和酒吧。这里的菜肴是阿德莱德独有的。去海滩只要20分钟，去最近的葡萄酒产区（阿得莱德山）也只要20分钟，这么短的路程可以说是整个澳大利亚最令人激动的地方了。我超爱这里的食材。与食材生产者保持密切的关系非常重要。近在咫尺的葡萄酒厂改变了我们餐饮界的互动和合作方式。整个行业变得越来越紧密。这是一种截然不同的饮食文化。南澳大利亚州的人很有品位。我们因此有机会玩点花样。这里的食客更具冒险精神，也能够分辨食物的好坏。
KARENA ARMSTRONG
The Salopian Inn 萨罗平饭庄
当您在悉尼和墨尔本的餐厅用餐时，您会发现南澳大利亚州的产品随处可见。我们选用的食材都是本地生产的，质量上乘。我们的产品更干净，我们对质量有着超乎寻常的执着。这些产品，特别是我们的海鲜，畅销世界。我们意识到需要同食材生产者合作才能提供一流的餐饮，这点在南澳大利亚州已经实现。我可以接触到生产商，与他们交谈，获得需要的一切。而这个过程也相当简单。中央市场确实是南澳大利亚州的灵魂所在。在这个布局精巧的地方，您能见识到该州的方方面面。您也可前往袋鼠岛或克莱尔谷获取某些东西。
ANDREW DAVIES
Press Food and Wine，Osteria Oggi 今日旅店厨师和酿酒师
阿德莱德堪称澳大利亚的天府之国。这里食材的获取实在太便利了，一切都触手可及。我住在阿得莱德山里的Uraidla镇，这儿有几家历史非常悠久的果蔬园。上班途中我可以拐到他们的包装工棚买两箱韭葱。而且这里离市里只有17千米。去见见食材生产者，看看他们手里有什么，是件非常容易的事。他们也会来餐厅看看我在做什么。这种互动使得饮食供应的整个过程更加完整了。本市的餐饮行业在过去的三四年里真正成熟了。任何人都可以在这里找到符合自身观念和性格的餐厅。
PAUL BAKER
Botanic Gardens Restaurant 植物园餐厅
所有人都在朝着同一个目标努力，主厨、食材生产者，甚至葡萄酒生产商都想要知道如何改进自己的产品以更好地搭配我们的食物。美食和美酒是我们文化中不可分割的一部分。不管能不能买得起沙朗酒庄的索维农白葡萄酒或奔富葛兰许干红葡萄酒，每个人天生就知道什么才是美酒和美食。我们的餐厅别具一格。它位于市中心，您从所住的酒店走过来就会发现置身于一片热带绿洲之中。人们如今来餐厅就是为了在花园里探秘。里面有许许多多可食用的植物。其中一些已经百岁高龄了，它的果实从未被人采摘。
botanicgardensrestaurant.com.au
JORDAN THEODOROS
Peel St 餐厅
阿德莱德真的是一个非常便利的旅游景点。溜溜达达就能逛完全城，完全无需坐车。近来新奇的事物层出不穷。餐厅和酒吧如雨后春笋般涌现出来，都可以去尝试一下。食物都很优质，价格也公道。本市南北方向100千米内——南下或北上至巴罗萨，是一流的葡萄酒产区和食材生产带。来此(Peel St)的游客均说他们对此地印象深刻。我认为阿德莱德往往被人忽视，人们对它没有很高的期望，因此当他们真的到了这里，才会发现它是一个多么大的惊喜。
JOCK ZONFRILLO
Orana餐厅，Blackwood
结束在世界各地的工作后，我来阿德莱德已经7年了。在此期间，我招待了数百位朋友、家人和同行，他们都爱上了这里，并称其为“大小完美的城市”。从我的餐厅去海滩只需20分钟的车程，去反方向的阿得莱德山时间更短，因此，阿德莱德连续几年都当选世界上最宜居的城市之一，这都不值得你爱？我们最近赢得的称谓是“世界葡萄酒之都”。我只有一个问题：早干嘛去了？
Published by
游外编辑部
微信号: uwai-cn
|
澳大利亚城市生存指南。生活百科、商家排行榜、每周活动~给你一个真实的澳大利亚！ |
|
Keep Reading...
2020年夏季最新挖蛤蛎、抓螃蟹最全攻略-南澳篇！
曾经的中国，青山绿水，碧海蓝天，挖蛤蛎、抓螃蟹、钓鱼......是父辈们儿时的天然乐园。但如今却是滨海污染，雾霾严重，除了充满商业气息的“农家乐”，想带着孩子来一场这样的野趣？实在难！ 海岸河边塑料与死鱼并存（来源：绿色和平） 更令人郁闷的是，就算你找得到地方，可抓捕来的东西，你敢下口么？ 数年前青岛东黄输油管线爆炸曾导致大量海产死亡（来源：环球财经-环球时报） 步入冬日的国内，万物蛰伏；但南半球的澳洲，却是正值滨海鲜货丰富的盛夏！无数的海鲜美味被最纯净的空气与海水滋养着。挖蛤蛎、抓螃蟹、钓鱼、撬鲍鱼、捞海胆、捕岩龙虾......不仅可满足不少海鲜控的胃；更重要的是能够让你与孩子，真正感受到原始大自然赋予的纯真快乐！ 在无需钓鱼证！！！的南澳州，最省钱（不用专业渔具与潜水设备），最适合“技术小白”与带娃家庭的“亲抓美味”方式，挖蛤蛎与抓螃蟹绝对稳居榜首！ 游外出品，必属精品！扫码二维码，关注游外小助手，每日获取独家新鲜资讯。 南澳蛤蛎篇 蛤蜊(PIPI)营养丰富，酒蒸、清炒、意面，再配上一杯南澳美酒，单是想象都让人直流口水！！！但在很久以前，蛤蜊却仅被澳洲人用作鱼饵，白白浪费了这物美价廉的“天下第一鲜”。 Source:
Coal Cellar + Grill|炙热的冬季美食，由胃及心温暖你
这个寒冷的冬季里，希尔顿的Coal Cellar + Grill餐厅将为你准备今冬最好的美食，每个月都有独特的菜单来让你大快朵颐！Coal Cellar + Grill是阿德莱德首屈一指的人气烧烤店，冬季美食和红酒系列更是锦上添花。 “Coal Cellar +
袋鼠岛（Kangaroo Island）
袋鼠岛是南澳大利亚沿海的一处人间天堂。96英里（155公里）长，人口只有4,400，这是一处还没有被破坏的岛屿，是澳大利亚本地鸟类和动物的乐园。在这里到处都有袋鼠和考拉，海岸上海狮在晒太阳，头顶上鹈鹕飞过。从沙丘到崎岖的崖壁，从金色的海滩到浓密的树林，这座岛屿上各种景色应有尽有。 和自然美景一样，袋鼠岛也以美食闻名。葡萄酒、鲜鱼、当地的蜂蜜和羊奶酪都是这里的特产。这里是一处颇受欢迎但是还没有被破坏的度假胜地，岛上提供画廊、按摩和 水疗度假区以及与海豚一起游泳的机会。 袋鼠岛非常大，尽管可以从阿德莱德（Adelaide）来这里进行一日游，但至少需要两天时间才能让你进一步发现这里的美和野生动物的多样性。在岛上数不清的独立小屋住宿一晚将会让你有机会进行更多的探索。 实用信息 一艘可以搭载汽车和乘客的渡轮每天四次往来于陆上的杰维斯角（Cape Jervis）和袋鼠岛之间。行程需要45分钟。从阿德莱德到杰维斯角以及袋鼠岛上都有公交车服务。