作者 Scott Ellis

南澳大利亚的偏远城镇阔恩位于奥古斯塔港（Port Augusta）东北39公里，距离好莱坞足足有一个世界那么远……但是对于约翰·辛普森（John Simpson）来说这都不是问题，他是获得过多种奖项的录音师和拟音专家，著名的作品有快乐的大脚（Happy Feet）、澳洲乱世情（Australia）和疯狂的麦克斯：狂暴之路（Mad Max: Fury Road）。

辛普森曾经参与过在美国电影资本市场才能有的大制作电影，但是斯宾塞（Spencer）的心只属于弗林德斯山脉（Flinders Ranges）入口这个与世隔绝的地方。

历史时刻……阔恩的古老磨坊。图片：Graham Scheer

皮奇里奇号（Pichi Richi）……在阔恩跳上颇具历史感的蒸汽机车。图片：Peter Fisher

阔恩是一个人口只有 1000 人左右的小镇，这里是旅游者深入内陆的一个热门站点，在这里你可以享用到粗犷的乡村饭菜，还可以欣赏到殖民地时期的建筑。你还可以在这里停留长一点的时间然后登上历史性的皮奇里奇探索号，这是一趟蒸汽机车半日游，从阔恩出发向南到达羊毛场（Woolshed Flat）然后再返回。

小镇外不远的地方，斯宾塞在辛普森 150 英亩（约60万7千平米）的土地上建立起了一座世界级的工作室，让他可以制造出任何具有现代特色的声音，同时还可以利用周围的自然环境。

“我们必须能够制造出任何音响效果”斯宾塞说。“小到人们沿着大街遛狗，这其中包括人的脚步声、狗的脚步声、狗项圈和狗链相互碰撞的声音以及一切其它的背景声音；大到车祸以及其它声音。”

“基本上所有能让事情显得真实的大小声音。”

有时候这需要使用他已经录制的声音库中的声音，但是他还是需要经常走到野外去寻找（或者制造）他需要的东西。

“例如，我们在后面有一个泳池，我可以在旁边开一辆拖拉机，在桶里面装满了水然后制造出巨大的水花声音。”他说

“或者如果我们需要录一段一大片水的声音我们可以到小溪里去，而你无法在城市里做到这点因为你仍然被大量的人和噪音围绕着。”

辛普森的马、当地的皮奇里奇蒸汽机车、他的邻居、甚至于这个地区的建筑都起了作用，他说，而且他总是倾听那些将来可能会用得到的声音。

“我认识很多附近的农民而且会去拜访他们，当他们关门的时候你会想‘天啊，这是一种非常好的古老声音！我要回来把它录下来！’”

甚至于本地的咖啡馆 Emily’s Bistro，这个辛普森去买咖啡的地方都吸引了他的耳朵。店里面有一个老式蝙蝠风格的传送钞票的滑轮，现在用来从一边把东西送到另一边。

“如果我们需要类似的声音我们就会知道到哪里找了！”他说。

发明一种从来没有听到过的声音吸引辛普森进入到拟音艺术这个行业。

“当你把一堆东西放到一起并且制造出一些从来没有出现过的声音，你会感到无限的乐趣，这件事特别棒，尤其是在动画片里面，我们以后会做很多这样的事。”

比如在电影“快乐的大脚”（Happy Feet）里面，那种跳舞企鹅的声音就是没有人曾经听到过的。

“其实那听起来也不错，像其它很多动物一样，企鹅的脚很小而且显然我们也没有雪，但是我们可以用湿的沙子制造出那种声音，”辛普森说。

“你加一点水直到有了那种泥泞的声音，如果你希望有一点嘎吱嘎吱的声音就可以加一点大米的爆米花或者一些猫砂，你还可以用一袋玉米面制造那种走在雪里会有的吱吱声。你稍后加进那个，一些吱吱声，然后所有声音就合到一起了。”

最好的结果，他说，就是普通的电影或者电视观众根本察觉不出来。

“当一个拟音艺术家就好像把糖霜加进蛋糕。每个人都听到了来自声音编辑师制作的声音，而我们只是在上面增加了一点点拟音，让这一切活了起来，”他说。

“如果拟音做得好，你根本就不会察觉，这就是我们都要面临的挑战！”