Press "Enter" to skip to content

哪些中国家庭常备药被禁止带入澳洲?给你一份澳洲非处方家庭药品指南

你清楚哪些中国家庭常备药是被禁止带入澳洲的吗?合法将药品带入澳洲,要走哪些海关程序?澳洲的各大药房与超市里,好用的非处方家庭药品,都有哪些?

Photo by freestocks on Unsplash

中国人出国,习惯携带药品以备不时之需,但中国家庭常备的中西药品中,有一些在澳洲属于处方药品,甚至是“敏感”药品,除了入境必须申报,部分甚至是明文禁止携带的,一旦违规,轻则没收罚款,重则3-5 年禁止入境,遣返回国,甚至有牢狱之灾。可人在海外漂,总有头疼脑热的时候,故此,小编特别整理一份常备药入境指南,与澳洲各大药房与超市里的非处方(开架)替代药品清单,小毛小病,不再犯愁!

药品入境澳洲指南

@ www.abf.gov.au

携带药品入境澳洲,有严格的边境检疫规定要遵守:

  • 首先,只可以为你自己,或者是某一直系家庭亲属带药品和/或医疗器械。
  • 其次,所有的处方类药品,都必须有配套的英文的医师处方或医师证明信,说明药品的类别、用途与携带的量(注:一次性携带的不得超过 3 个月的用量),且得有原封包装(含说明书)。
  • 记得提前查看澳洲边境署官网上的处方药品携带声明所有携带的药物(药材)都必须申报,尤其是可能涉及到被误用/滥用而致依赖性的药品,对行为举止或幻觉可能产生影响的兴奋类药品与含有对动植物有害成分的传统药品:
    • 含有天然或人工激素(荷尔蒙)类药物。
    • 卡瓦胡椒根、风干的卡瓦胡椒粉或卡瓦胡椒冷萃饮品,18 岁以上的成年人最多可携带 4 公斤。
    • 处方类药物如吗啡、羟考酮、美沙酮、哌醋甲酯、阿得拉、胰岛素等药物/药剂,其中:
      • 药物含堕胎药(如米非司酮 – RU486),育亨宾,氨基比林、安乃近、苦杏仁甙/苦杏仁苷(维生素B17)的,必须先获得Office of Drug Control 的书面许可;
    • 处方类的镇定剂,含苯二氮卓类的抗焦虑药和镇定催眠药,例如安定(苯甲二氮卓)、舒宁(去甲羟基安定)、硝基安定等。
    • 合成代谢类固醇类药物,例如康复龙、奥沙得林、多瑞宝林、能普-德特龙等。
    • 中草药材,例如参片。

若是在澳洲要停留很长时间,药物用光了,可以找澳洲本地的医生给你开处方药;若相关药品在澳洲没有,则可持医师处方证明向Office of Drug Control 提前申请许可证,方能从海外获取。

哪些中国常见药品属于违禁药品?

在中国,谁家还没个泰诺,复方甘草片,急支糖浆啥的,可一旦入境澳洲,以下的这些可就都成违禁品了,千万带不得:

  • 麻醉药品如醋托啡、醋美沙朵、乙酰阿法甲基芬太尼;
  • 麻黄碱类(如新康泰克、泰诺、白加黑、日夜百服咛)、阿片类(如复方甘草片、柴连口服液、急支糖浆、小儿止泻灵颗粒、肠胃宁片、桂龙咳喘宁颗粒、千柏鼻炎片)、潘立酮类(如吗丁啉)、氟喹诺酮类(如盐酸环丙沙星片、诺氟沙星)成分的药品;
  • 含熊胆、麝香等国际濒危动植物制品的珍稀中药材,燕窝、冬虫夏草、灵芝、鹿茸、阿胶等干制的动植物成分的中药材。

若是万一不小心携带了,怎么办?

重要的事情说三遍:必须申报!申报!申报!《旅客入境申报卡》是法律文件!如果你在过关时有申报,一般只会是没收警告,但如果可以隐瞒不报,就不是简单罚款能够解决的了!

实话说,处方类西药在澳洲品种很全,且有严格的质量保障;各大药房(例如Chemist WarehouseTerryWhite ChemmartNational Pharmacies)与超市开架销售的非处方类药品,基本覆盖了家庭日常备用药的方方面面;至于中药或中成药,澳洲各主要城市也大都有中医诊所&中药房,买药抓药都很便利。今天就来给大家整理一份澳洲非处方家庭常备药品清单,备齐了下面这些,日常的头疼脑热,不用担忧!

澳洲药房与超市非处方药品大全

澳洲的非处方药品大体分为三类:可以在超市里买到的一般性非处方药 (Medicines for general sale),例如感冒药,咽喉糖,止痛药等;只在药房才出售的药房专供药品 (Pharmacy medicines) ,例如止泻药、抗过敏药等需要在药房柜台咨询药剂师后才可获取的药房柜台专供药品 (Pharmacist-only medicines),如胃药,皮肤病治疗药膏,哮喘喷雾等。其中,中国家庭在澳洲最有可能用到的常见替代药品有:

感冒/退烧/止痛

澳洲家庭常备药排名第一位的,非澳洲“神药” 必理痛 (Panadol) 莫属,居家旅行必备, 主要功效是退烧与止疼,头疼、牙疼、感冒发烧……都会习惯性使用。较之其他类止疼药来讲,相对安全,备孕期或孕期,一般来讲,可遵医嘱安全服用。但是,肝功能不好的,或者过量服用,依然会存有风险。Panadol有针对儿童的版本,覆盖了 1 个月至 2 岁,1-5 岁与 5-12 岁三个不同年龄段。

与Panadol 齐名的还有布洛芬(Nurofen),治疗范围和功效类似,主要区别在于布洛芬是非甾体抗炎药,更常见用于类风湿性关节炎等,例如小编患有肋软骨炎,GP 就更推荐使用 Nurofen。有消化性溃疡、肝脏、肾脏与心脏类疾病的,不建议服用,怀孕期间,GP 也不太建议服用。

Nurofen 也有针对儿童的版本,覆盖了 3 个月至 5 岁与 5-12 岁两个不同年龄段的退烧药感冒糖浆,可缓解疼痛与发烧症状,见效较快,又有不同的口味,自带口服滴管,宝宝会较容易服用。

Codral Day&Night 是澳洲版的“白+黑”,可有效缓解感冒与流感引起的发烧,头疼,四肢酸痛,鼻塞,咳嗽等症状。

Ease a Cold & Flu Kids儿童感冒流感咀嚼颗粒(莓果味)是给 2-12 岁的儿童使用的,见效较快,口味不错,不少澳洲妈妈们都好评的一款。

Naprogesic是专门针对痛经症状而设计的缓解药!能快速有效缓解痛经的相关症状,需要随餐服用,在吃消炎药时不宜服用,哮喘患者或对阿司匹林过敏的需谨慎。

止咳/咽喉肿痛

Betadine 的消炎杀菌漱喉水可以在 30 秒内杀死大部分的细菌和病毒,有效缓解咽喉疼痛。

Strepsils的润喉糖含杀菌成分,有好多种口味(也有无糖版本),个人比较喜欢蜂蜜柠檬味的,嗓子疼的时候含一颗,会舒服很多。

Duro-Tuss的止咳糖浆有针对“化痰”和“干咳”的两个不同版本,适合成人以及6 岁以上的儿童服用,孕妇亦可安全服用,无糖、无麸质、不会让人喝了昏昏欲睡,见效很快。

Prospan for Children含活性成分常青藤叶提取物,可以帮助清理呼吸道粘液,缓解连续咳嗽,无酒精、无糖、不致困、无色素,带有樱桃味。若是 2 岁以下的宝宝,记得在购买前先咨询医师或药剂师。

口腔溃疡/唇疱疹

SM-33凝胶有舒缓和杀菌功能,能制止牙龈出血,舒缓牙龈红肿发炎,治疗口腔溃疡。每 3 小时涂抹患处即可。除了成人可以使用,长牙期的婴幼儿,佩戴矫正牙套的儿童,都可以使用。这个牌子另有一款专治口腔溃疡的成人配方药水,使用方法同凝胶,但儿童不宜使用。

唇疱疹的顽固困扰,真的是只有得的人了解其苦闷,感冒发烧,情绪压力,牙科治疗,阳光照射都会刺激到发作。 Zovirax的最大好处,是可以加快愈合速度,但需要连续 4 天一日 5 次涂抹患处,小管子就很方便携带。

Compeed 是唇疱疹发作期间,江湖救急的最好帮手,不仅可加速愈合,还能有效“遮瑕”。

鼻塞/鼻炎

Vicks这款很便携,可以很快速地解决因为感冒、花粉症、过敏等导致的鼻塞现象。

Vicks宝宝婴幼儿植物舒缓膏,是专门开发的配方,含有桉树、迷迭香和薰衣草的香味,芦荟与椰子油的滋润,使用的时候可轻轻按摩宝宝的胸部,颈背和背部(避开眼睛和口鼻),让宝宝得到放松,舒缓和滋润。

Nasonex这款喷剂可以很有效缓解因花粉症和其他类过敏而导致的鼻炎现象,一次性解决掉打喷嚏,流鼻涕,鼻塞,鼻痒等多种症状,一开始每日一次,每个鼻孔喷 2 下,之后可慢慢降为 1 下,适合 12 岁以上的人群,但不宜连续使用超过 6 个月。

过敏

澳洲待上几年的朋友,不是患上了花粉症,就是走在患上花粉症的路上,小编也没例外。抗过敏药的 2 个牌子中,个人更倾向于Telfast,有成人和儿童(口服液,适合 6 个月以上的宝宝,自带剂量针)两个版本,过敏期间一日一粒(一剂)即可,除了可快速缓解过敏症状,最大的好处是不会让你昏昏欲睡!

肠胃不适

Mylanta 可以缓解消化不良,胃胀气,胃灼热,胃痛等症状。咀嚼片带着清凉薄荷味,属于短期见效比较快的,适合江湖救急。

Nexium 适合有长期烧心反酸症状的人群,一般需要服用7-14天,完成一个疗程,来有效减缓频发的症状,短效不如 Mylanta。小胶囊颗粒适合亚洲人。

Gaviscon 婴儿胃液反流药主要针对婴幼儿反胃吐奶的现象,可以有效缓解宝宝因胃食管反流而感到的不适,新手妈妈备上。

GastroStop治疗急性腹泻起效很快,但如果服药2 天依旧不好,需要去看医生。此外,此药不适合给 12 岁以下的儿童服用。

Nulax 是有机天然的果蔬膳食纤维,由无花果、枣子、杏子、桃子和梨子、香草叶等干果制成,对肠道有益。

Prunelax 是另外一款天然产品,浓缩西梅提取片,可有效促进肠道蠕动,适合临睡前服用。

Coloxyl 是针对初生儿-3 岁宝宝的小儿便秘滴剂,焦糖巧克力口味,附带口服滴管,使用方便,见效很快。

痔疮

Proctosedyl Ointment 痔疮膏很好用,用内置管子挤上药膏,一日三次涂抹患处,缓解疼痛的效果立竿见影,家有长辈的,很适合备上一管。

皮肤类

澳洲版的达克宁,DaktaGold,每日只需要涂抹患处一次,就可有效治疗各类真菌引发的脚癣 、脚气,很容易魔铠,而且不黏腻,症状结束后,依然需要使用 14 天巩固疗效。

Dermaid 可有效缓解轻微的皮肤过敏、瘙痒和皮疹带来的瘙痒红肿不适,特别针对湿疹,配方较为温和,每日需要涂抹患处 2-4 次。

Calmoseptine的这款止痒祛疹软膏被不少澳洲本地妈妈推荐过,可以用来当作宝宝的尿布软膏用。

Dermatix 据称是全球最好的祛疤膏哦,针对手术疤痕的效果很不错,1-2 年内,疤痕98%可淡化。

眼药水

很喜欢 Refresh的这款眼药水,能够有效缓解眼睛干涩发痒,长期盯着电脑或者带隐形眼镜的童鞋们可以买这种独立小包装的放包里,携带方便,用完即抛。

晕车/晕船药

如果是会经常晕车,晕船,晕机的人,可以考虑每次出行常备Kwells,有成人版与儿童版,上车/登船/坐飞机前 30 分钟服用 1-2 片,可以至少管半天。

驱虫

家里有小朋友的,或者是喜欢经常吃各种生食(刺身,生蚝,日式生牛肉)的,可以在家里备上一份 Combantrin,能够有效驱除线虫,钩虫和蛔虫,每一份药剂可治疗 2 名成人+2 名儿童,全家都可使用(有急性肝病的患者除外)。

跌打损伤类

虎标的红白配万金油,澳洲人尤其钟情,红色的针对肌肉酸痛,白色的活血化瘀效果更好,但备孕,孕期或哺乳期的妈妈们慎用。

Voltaren不用多说了,主要针对风湿性关节滕东和消炎止痛,但不适宜用在 12 岁以下儿童,孕期/哺乳期妈妈以及对阿司匹林等药物过敏的人群。

Elmore Oil 是土生土长于澳洲的“神奇存在”!百分百纯天然,涂抹在疼痛的地方,并按摩 10-30 秒,一天 1-2 次,就可以有效缓解关节炎疼痛,颈椎疼痛,背痛,肌肉疼痛,家里有长辈的,可以常备。

急救药品

万能的澳洲国民产品木瓜霜,相信大家都不陌生,但这里小编要推荐的却是下面这三样:

如果不小心弄了小伤口,Mundicare 的抑菌喷雾是很好用的创伤清理,用起来很方便,温和不刺激。

如果不喜欢喷雾,也可以换成使用Bepanthen急救杀菌膏,可针对轻微的擦伤、烫伤、烧伤、蚊虫叮咬等。如果是烫伤类,一定要至少冷水冲20 分钟,再涂抹。

如果是应对烫伤和晒伤,Burnaid 的效果会更好一些,这款因为是啫喱,比软膏更亲肤一些,可以很快速缓解灼热的疼痛。同理,使用前需要先让伤口在冷水中冰至少 20 分钟。

最后,仍需提醒的一点:是药三分毒!一有点头疼脑热就用药的习惯得改改,如果有胃、肝胆、肾脏与心脏类的疾病,或者是给孩子使用非处方药,都需要格外谨慎。除了副作用外,过量服用,同样会导致性命之危。如果有任何的不确定,一定记得先咨询药剂师,再购买!

备注:所有药品图片与价格截取自 www.chemistwarehouse.com.au

文章内容参考来源:

  1. https://www.tga.gov.au/over-counter-medicines
  2. https://www.tga.gov.au/entering-australia
  3. https://www.abf.gov.au/entering-and-leaving-australia/can-you-bring-it-in/categories/medicines-and-substances
  4. https://www.healthdirect.gov.au/over-the-counter-medicines
  5. https://www.chemistwarehouse.com.au/shop-online/258/medicines
  6. https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000534.htm