澳洲忙着全民抗疫时,有个恶魔却“趁机”出狱了!

英首相进了ICU, 南澳出现首例死亡, 更多人在苦苦挣扎…艰难时期, 澳政府帮你想好省钱措施…

图源:adelaidenow.com.au 4月7日南澳又发现了4例新冠病毒确诊新病例,使南澳累计病例总数达到415例。 图源:adelaidenow.com.au 现年75岁的南澳老人Frank Ferraro周一晚在皇家阿德莱德医院重症监护室因感染新冠病毒后病情危急去世,这是南澳出现的首例新冠病

 
 
 
 
 
今日,澳大利亚联邦最高法院推翻了此前维州最高法院对红衣主教George Pell性侵儿童的定罪。

 


Pell 即将出狱




在澳大利亚高等法院听取了红衣主教的律师和维州检察官为期2天的激烈法律辩论后不到一个月,一致做出了这一决定:推翻此前性侵儿童罪名成立的裁决。
 
由于因新冠疫情而实行的“社交距离”的限制,首席大法官Susan Kiefel在布里斯班一个几乎空无一人的高等法院书记官处宣布了全体庭审法官做出的这一裁决。



图源:
abc.net.au
 
 
该区域最多可容纳16人,仅接待了三名记者,听取首席大法官Kiefel在上午10:00作出的裁决。
 
现年78岁的红衣主教George Pell曾担任墨尔本大主教,后因被指控虐待两名合唱团男生而被定罪,并于2018年入狱,正处于6年服刑期间。
 


图源:
abc.net.au
 


陪审团于2018年判他有罪——维州法院在一项二对一判决中维持了这一判决。
 
但是他的律师去了高等法院,辩称上诉法院没有适当考虑证据,错判了他。
 
今天,高等法院下达了判决,批准了Pell红衣主教的特别请假申请,并无罪释放他。

 
 



红衣主教Pell在声明中说“正义的唯一基础是真理”



该判决结果意味着澳大利亚最高级的天主教徒红衣主教Pell(Cardinal Pell)将于今天从Barwon监狱释放。
 
目前尚不清楚他出狱后将被带到何处或打算在何处停留。



图源:
abc.net.au
 
 
在作出裁决后不久发表的一份声明中,Pell红衣主教表示,他对原告不抱任何恶意:
 
高等法院在其摘要中指出,维州法院的法官“未能解决其是否有合理的无犯罪可能性的问题”。
 
法院发现其他证人的证词“与原告的说法不符”,并描述了当时的墨尔本大主教George Pell如何在弥撒后长达15分钟的时间内在大教堂台阶上与教区居民交谈(不在场证明)。
 
裁定后,前总理托尼·阿伯特(Tony Abbott)在整个法律程序中都为红衣主教Pell提供支持,包括在监狱中探视他。








澳大利亚联邦高法院陈述



维州警方在一份声明中表示,它尊重高等法院的决定,并将继续为涉案的申诉人提供支持。
 
声明说:
“维州警察将继续致力于调查性侵罪,并为受害人提供司法服务,无论(案件)已经过去了多少年。”
 
“我们也要感谢Taskforce Sano调查人员多年来在此案上所做的详尽工作。”



图源:
abc.net.au
 
 
至此,高等法院的裁决结束了为期5年的司法程序,这位前教皇顾问成为被判犯有儿童性虐待罪的最高级别天主教官员。
 
无论作出何种决定,都将对声称红衣主教Pell的人提起民事诉讼,指控他们被他虐待或声称他没有采取任何行动阻止其他牧师进行虐待。
 
Pell曾性侵过的一名男孩的父亲此前曾发誓要向天主教会和红衣主教Pell要求赔偿。
 
该前唱诗班男孩于2014年因吸毒过量而去世,他的父亲声称儿子因红衣主教Pell的虐待而导致患有创伤后应激障碍(post-traumatic stress disorder, PTSD)。
 
民事案件可以在没有定罪的情况下进行。



图源:
abc.net.au
 
 
然而,红衣主教Pell一直坚决否认所有指控。
 
红衣主教Pell还被一名男子起诉其帮助恋童癖基督教徒Ted Dowlan。
 
该男子表示自己于1980年代初在墨尔本东部Cathedral College被Ted Dowlan虐待。
 
他声称红衣主教Pell(Delllan Pell)知道Ted Dowlan在虐待儿童,并参与帮助将其从一个学校转移到另一个学校,从而使虐待事件持续发生。








皇家委员会文件发布

 
今天的裁决标志着针对红衣主教Pell的法律案件的终结,皇家委员会将尚未公布的调查结果公开发布到对儿童性虐待的机构。
 
在2017年发布最终报告的同时,约有60页详细介绍了委员会关于红衣主教Pell及其结论的调查结果。
 
Pell协助恋童癖牧师Gerald Ridsdale和其他牧师所犯罪行的情况由委员会进行了审查。
 


图源:
abc.net.au
 


红衣主教自愿从罗马提供证据。
 
在作证的几天里,红衣主教Pell被问及他对Monsignor John Day,前基督教徒Ted Dowlan和牧师Peter Searson所犯下的罪行的了解,后者于2009年去世,没有受到指控。
 
红衣主教Pell在担任悉尼大主教期间还受到天主教教会对性虐待案件强硬态度的质疑。
 
现在,所有上诉途径都已关闭,预计总检察长会将未编辑的报告提交议会。








红衣主教Pell案件的事件时间表



  • 2015年:一位前唱诗班男孩告诉维州警察,20世纪90年代,在Pell成为大主教后不久,他和另一个男孩遭到其性虐待;

  • 2016年2月:《先驱太阳报》透露维州警察工作组正在调查Pell是否有过儿童性虐待历史,这是该调查首次公开;

  • 2016年10月:侦探在罗马对Pell提出了多项指控。红衣主教否认有任何不当行为;

  • 2017年6月29日:Pell被控犯有儿童性虐待罪行。Pell说他很期待在法庭上对峙的那天到来;

  • 2017年6月29日:教皇授予Pell休假以返回澳大利亚出庭;

  • 2018年5月1日:Pell因涉嫌历史性犯罪而接受审判后不认罪。对他的最严重指控已被撤销;

  • 2018年8月15日:对指控的Pell在1990年代担任墨尔本大主教时虐待了两个合唱团成员,在维州县法院开始审理;

  • 2018年9月20日:陪审团无法作出判决并被解散;

  • 2018年11月7日:第二次审判开始;

  • 2018年12月11日:陪审团裁定Pell犯有一项“16岁以下儿童性侵罪”和四项“与儿童一起或在儿童在场的情况下进行猥亵行为”的罪名。禁止所有审判报告的禁止令已经生效,直到另一案子作出判决为止;

  • 2019年2月:维州公共检察长撤销了另一起涉及单独的历史性犯罪指控的案件;

  • 2019年2月26日:取消禁止令并宣布有罪判决;

    曲线趋平,新增仅俩! 南澳后劲十足,州长又推新措施,跟钱有关!

    图源:adelaidenow.com.au 图源:adelaidenow.com.au 1. 南澳上周末疫情进展 南澳在上周末出现了13例新病例,其中周六11例,周日2例,是几周内新冠病毒确诊病例增幅最小的一次,使该州累计病例总数达到411例。周日的2例分别是一名20多岁和60多岁的患者。 新病

  • 2019年3月13日:维州县法院判处Pell 6年有期徒刑,无假释期为三年零八个月;

  • 2019年6月5日至6月6日:Pell基于三个理由对自己的定罪提出上诉,维州法院听取了为期两天的法律辩论;

  • 2019年8月21日:维州法院一致拒绝了其中两个上诉理由,而二对一判决则拒绝了第三项理由;

  • 2020年3月10日至3月11日:澳大利亚高等法院全体法官听取了Pell法律团队和维州检察官两天的法律辩论。法院保留判决;

  • 2020年4月7日:澳大利亚高等法院在布里斯班作出判决,推翻了Pell的定罪判决。




取材:abc.net.au

责编:Z




推荐阅读

阿德莱德生活

咖啡馆 | 下午茶 | 餐馆 |

古董店 | 电费猫腻 | 钓螃蟹

美食 | 甜甜圈 | 日料 | 海鲜市场 

越餐 | Costco 零食 | 钓鱼限定 | 汉堡 1

户外运动 | 摘水果果园 | Sunday Market |

交规罚款 | 报税 | 养老金 | 安全 APP | 汉堡 2

澳洲奶粉 | 幼儿保健品 | 餐馆 2017 | 温泉


南澳大利亚旅行

周边旅行 | 免费租车 | 澳宝镇 | 自驾游

龙虾镇 | 蓝花楹 | 全国旅行 | 最美厕所 | 沙滩


“在看”给我一朵小黄花

“当邻居12年从未说过话”:疫情下的澳洲,街坊关系、城市正在变化…

        被遗弃的操场、空旷的高速公路、曾经熙熙攘攘的街道如今几乎空无一人。   城市一个接着一个变得沉默了,只因各国政府恳求或迫使居民呆在室内,以阻止COVID-19的毁灭性蔓延。   澳洲的城市也不例外。“禁令”始于3周前,当时建议取消不必要的500人以上