最新消息：截至发稿前，澳洲已确诊新冠病毒感染病例1354例，其中西澳确诊120例，死亡1例！澳洲已有7例死亡病例！

今天上午，西澳卫生部长Roger Cook宣布，西澳新增30例新冠肺炎确诊病例，使得西澳目前总计确诊120例！

在过去24小时内30例新的冠状病毒感染病例中，其中一名是RPH临床医生，与以前确诊的病例有所接触。

这些新病例使

西澳确诊病例

总数达到120例

其中1例死亡

其中，7名检测呈阳性的人正在医院接受治疗。新病例来自21岁至79岁人群，其中男性11例，女性19例。

在30例新病例中，有17例与海外旅行有关，当局目前正试图联系追踪其他病例的来源。

新增病例中

1例来自Goldfields

1例来自Mid West

2例来自South West

此为最新新闻，我们将持续为大家跟踪报道。

今天上午，西澳州长宣布将从下周二（3月24日）起“封州”，以遏制冠状病毒的传播。

但是，州长麦高文并没有透露是否会完全关闭非必要服务，以及是否关闭学校。

据报道，州长今日宣布，任何进入西澳的人都必须自我隔离14天，并将严格控制所有入口，包括公路、航空、铁路和海路。

这些措施与南澳今早宣布的措施类似。

南澳将于下周二下午4点关闭边境，并要求所有抵达者签署一份声明，表明他们将进行自我隔离并向警方提供家庭住址。

麦高文说“西澳正处于战争中，一场我们从未见过的战争。”

麦高文表示，为了遏制冠状病毒在该州的传播，周二下午1点半(当地时间) ，边境控制措施将开始生效。

“我们与采矿业和卡车业合作得很好，以确保我们的决定是正确的。”

“我们需要继续确保能够向西澳供应天然气、基本服务、药品、商品等，这是我们近几天一直在做的工作。”

“另外，我想敦促澳洲各地想来西澳度假的人，请取消你们的假期。否则你将被要求自我隔离。”

今天上午，麦高文表示，西澳将为有困难的人提供酒店隔离，并正在考虑将Rottnest Island作为“隔离区”。以加强对这种致命冠状病毒的控制。

McGowan没有说西澳是否会跟随维州和新州完全关闭非必要的服务，以及学校是否会关闭。

麦高文今天宣布了严厉的新措施，以限制社会交往，并应对即将到来的“洪水般”的病例，预计感染人数将在5月达到高峰。

他还表示，政府正在考虑收购一些酒店，作为那些拒绝自我隔离或无处可去的人的自我隔离区。Rottnest也极有可能成为整个西澳的隔离区。

新冠病毒的流行严重影响了消费者的信心——甚至在冠状病毒大流行开始肆虐之前，西澳消费者的信心已经跌至三年来的最低水平。

西澳工商商会的消费者信心调查显示，即使在3月份冠状病毒开始袭击西澳之前，西澳大利亚人也不愿意花钱消费。

CCI首席经济学家Aaron Morey昨天警告说:“这项调查只是经济损失的开始，随着病毒的传播和控制措施的升级，人们的信心预计将会持续下降。”

今年2月，帕特森研究集团(Patterson Research Group)对西澳州815名居民进行了调查。

三分之一(33%)的消费者预计，未来3个月西澳经济将进一步恶化。超过三分之二的受访消费者预计，未来12个月，情况将恶化或保持不变，而只有29%的消费者预计西澳经济将走强。

只有五分之一的消费者预计在未来三个月内会进行一次大规模的家庭消费。

大部分消费者(61%)表示，他们不太可能在未来3个月内购买价值超过2000澳元的大宗家居用品。

四分之一的西澳人认为他们的就业前景在过去一年中有所恶化，而只有13%的人认为情况有所改善。

消费者信心低迷，甚至在冠状病毒开始肆虐之前，对西澳州的零售商来说都是坏消息，他们的生意已经因为流感大流行而严重下滑。

莫里森和西澳州长麦高文都鼓励人们尽可能远离拥挤的地方，购物者也不愿靠近人群。

Morey表示:“国内消费支出从经济中撤出，对本地企业来说是一个双重打击，它们已经受到海外游客支出损失的影响。”

今年1月，西澳州的零售营业额创下全球金融危机以来的最低水平。

此外，商界对州政府和联邦政府承认中小企业在保护就业和经济方面的关键作用表示欢迎。

西澳州长麦高文近日收到了西澳州顶级专科医生发出的一封“令人胆寒”的公开信，信中警告说，冠状病毒危机或将造成上千人死亡。

西澳近50名顶级专家向麦高文表明：“如果没有强有力和果断的领导，数千名西澳冠状病毒感染者将死亡。”

这封信是由St John of God Hospital Subiaco Head of Infectious Diseases Department的Dr Astrid Arellano写的，并由她的48名同事签名，信中呼吁麦高文政府在关闭西澳学校和边境的同时加强检疫措施。

信中写道:“我们还呼吁你们紧急采购更多的呼吸机、个人防护设备和医疗用品。”

“西澳州正在经历众所周知的风暴前的平静，各种模型都指出5月份入院人数将达到高峰水平。”

“如果没有强有力的行动和果断的领导，最初是几十人，然后是几百人，然后是几千人将会因为致命的冠状病毒感染而死亡。”

“这些死亡中大多数将在几周内发生。将会有许多人病入膏肓，在医院工作的人员也无法阻止他们的死亡。”

“我们将有护士、商业领袖、学校教师、母亲、父亲和我们的祖父母，他们将与我们一起死去，除了看着这种情况发生，他们将无能为力。”

“我们会用完呼吸机，物资不足将导致总的covid-19死亡率增加四到五倍。”

我们写信表达我们最深切的关注，即有必要立即采取强有力的行动，实施隔离和社会隔离措施，包括立即关闭学校和其他非必要的大规模集会场所，以及关闭我们州边界的道路。

这是西澳主要医生在不到一周内写的第二封信。周二，医生们发出了一封爆炸性的信，内容是关于covid-19的传播，这封信迫使州政府考虑关闭西澳边境的措施。

麦高文当时表示，他将与国家内阁和澳大利亚首席医疗官讨论关闭西澳边境的问题，但强调“我们还没有达到那个程度”。

今天早些时候，西澳、南澳宣布关闭边境，新南威尔士州和维多利亚州宣布关闭所有非必要服务。

根据麦高文政府应对冠状病毒传染的新计划。酒店、老年护理设施和未被充分利用的私人和公共建筑可以用来治疗感染新冠病毒的患者，这是一项“激进”的计划，旨在缓解医院应对这一流行病的压力。

今天COVID-19感染人数达到120,西澳政府将做好准备,迎接前所未有的预计六个月的病毒感染数量不断增长的情况。

西澳副首席卫生官透露：“如果因为某种原因感染者不能呆在家里，比如为了伴侣或家人考虑。并且症状轻微，那么在酒店隔离治疗是合适的措施。”

“这些都是我们正在计划的场景。好消息是我们可以选择。我们已经有人提供各种各样的大建筑，可以容纳很多病人。”

Madrid一家四星级酒店现在正用于治疗轻微的COVID-19病例。据报道将有更多的酒店用于治疗。

在今天下午晚些时候的一份书面声明中，卫生部长Roger Cook证实，政府正在考虑为轻度感染患者提供住房和治疗的“一系列选择”。

Cook还宣布，从明天开始，公立医院的探访时间将缩短，选择性手术也将缩减，以应对可能出现的covid-19感染病例的增加。

由于包括西澳州在内的澳大利亚各州和领地关闭边境，未来几周和几个月，澳大利亚各地的国内航班将停飞。

由于澳大利亚受冠状病毒感染病例激增的影响，州政府关闭了边境，澳大利亚航空公司面临着国内服务的大幅削减，但西澳应该能挺过这场风暴。

尽管两家主要航空公司昨日都在努力了解此事的影响，但业内人士表示，未来几个月，它们将只剩下一项基本服务。

西澳州长麦高文表示，州际航班乘客需要自我隔离14天。

“这些是极端的步骤，但现在是极端的时候。我们都需要站出来，在我们州面临最大危机时发挥我们的作用。”

维珍集团的一名发言人告诉记者，该集团正在评估这些决定对他们的服务和员工意味着什么，并将尽快提供最新消息。

澳洲航空也传达了类似的信息。

一位发言人表示:“根据联邦、州和地方政府对非必要旅行的最新建议和限制，我们将继续根据需要调整澳航和捷星航空的服务。”

不过，据了解，西澳境内的航班将不受影响。

西澳大利亚州拥有全国最大的FIFO员工队伍，为澳大利亚庞大的资源产业提供支持，这些航班将被允许继续飞行。

但令人意外的是，由于矿业公司要求员工之间有更多空间，可能会有更多航班安排。

据报道，作为莫里森政府第二轮经济刺激计划的一部分，小企业将获得最高10万澳元的经济补助，以保证在疫情期间能正常运作。

澳洲总理莫里森将于今日宣布第二轮经济提振计划，拟投入660亿澳元用于缓解疫情对经济带来的冲击，其中包括为退休人员提供救助、为失业人员提供更多收入或社会保障。

莫里森表示：“接下来一段时间可能会十分艰难，但我们将尽可能的减少损失。”

据称，非营利组织及小企业可获得2-10万澳元的免税现金补助，从4月下旬起，税务局将把这些款项作为商业活动报表的抵扣，由该部门支付。

该计划旨在帮助企业及工人渡过难关。

第二轮经济刺激计划以第一轮176亿澳元涵盖的措施为基础并更进一步，由于企业不愿借贷，联邦政府还提出高达25万澳元无担保贷款，期限最长为3年。

莫里森将这些经济措施比作一座桥梁，旨在帮助企业及工人度过这道难关，“我们希望能帮助企业尽其所能的维持经营或暂停营业，而不是分崩离析。我们希望危机过去后，澳洲能迅速反弹。”

考虑到第一轮刺激计划，澳洲政府表示，一揽子经济刺激计划的总额约为1890亿，相当于澳洲国内生产总值（GDP）的9.7%。

未来6个月政府每两周支付550澳元，救济对象为JobSeeker Payment、Youth Allowance、Jobseeker、Parenting Payment、Farm Household Allowance和Special Benefit的现有和新领取者。这是在通常的救济金基础上额外增加的补贴。

除了10天前宣布的750澳元补贴外，政府还将向社会保障和退伍军人收入补贴领取者以及符合条件的优惠卡持有者再提供750澳元。

只有上面提到的冠状病毒补充救济金受惠者之外的人才能得到这项补贴。这项新补贴将从7月13日开始支付，这一措施将花费40亿澳元。

政府将允许因疫情而遭受经济压力的人在2019-20财年提取1万澳元的退休金，2020-21财年再提取1万澳元。

人们将必须通过myGov网站在线申请，如果获批，这部分钱不需纳税。你的工作小时数或收入必须下降20%才有资格申请这笔钱。这一措施将花费12亿澳元。

本财年和下一财年政府将把基于账户的养老金和类似产品的退休金最低提款要求临时下调50%。

这一措施旨在给予退休人员更多灵活性来管理退休金资产。

除了第一轮经济刺激计划中的措施外，政府将再下调推定收益率0.25%。这一措施反映了澳储行本周早些时候的降息。

政府估计约有90万收入补贴领取者受益，包括退休金领取者。

营业额低于5000万澳元的中小企业和非盈利性慈善组织将有资格领取多达10万澳元的免税现金补贴。这一补贴相当于企业从雇员工资中代扣的税款的100%。

有资格领取的企业将最少得到2万澳元。这是对此前宣布的政策的大幅升级，上一次政策给予的最高补贴为2.5万澳元，最少为2000澳元。

这一计划用于银行和其他贷款机构，政府将为受到疫情影响的中小企业提供银行贷款一半金额的担保。

该计划将支持400亿澳元的贷款（意味着政府要担保200亿澳元）。申请门槛为营业额低于5000万澳元的企业，这一政策将适用于6个月内发放的贷款，从4月1日开始。

政府将暂时提高债权人向公司发出法定要求的门槛，以及延长公司对法定要求作出回应的时间。这包括暂时免除董事在破产期间的个人交易责任。

此外，政府将为澳洲航空公司和机场提供7.15亿澳元的资助，以确保这一行业不被疫情重创。

政府也可能会给老年护理中心拨款数亿澳元，帮助他们留住员工，应对对老年人来说更危险的疫情。

据悉，疫情对经济带来的影响可能很严重且不确定，后续还有可能推出进一步的经济刺激计划。

划重点

09

莫里森发表最新讲话：学校仍保持开放

全澳俱乐部、酒吧、电影院、赌场、夜总会等场所将于周一中午关闭

总理莫里森在3月22日晚内阁会议后宣布新州、首领地、维州非必要服务关闭，除了超市、便利店、加油站、药店、邮局、物流等服务之外，其他服务，一概关闭。

而学校仍将保持开放到学期结束，家长可自行选择是否让孩子去上学。

全澳俱乐部、酒吧、电影院、赌场、夜总会等场所将于周一（3月23日）中午关闭。不过EASI仍有外卖配送服务，很多餐厅还是开着外卖的。

餐馆和咖啡馆将仅限于外卖。暂时关闭室内体育场馆和礼拜场所。要求封闭的葬礼空间必须遵循四平方米一人的容纳规则。

目前宣布的是Stage One措施。被问及第二级会采取什么措施时，总理表示，暂时还未确定。

莫里森说，澳大利亚将对集会采取更广泛的限制，因为给澳大利亚人的建议是远离社交场所，但这并不奏效。

在今晚的一次全国内阁会议之后，莫里森表示，这些“重大”措施将长期实施，并按月进行审查。

从明天中午开始进行。

“我深感遗憾的是，那些将受到这一决定影响的工人和企业主将遭受经济困难，毫无疑问，他们现在将不得不面对这些困难。这是一个非常非常遗憾的决定。但在总理、各位部长和我本人看来，这是必要的。”

莫里森表示，可以让学校继续上课。

他说孩子们应该继续学习。但如果家长想让孩子呆在家里，他们可以在这学期剩下的时间里这样做。

莫里森表示:“这些学校本学期应该而且必须继续开放。”

“我不想看到我们的孩子失去整整一年的教育，这是非常严重的。”

“我们想要确保澳大利亚的运转意味着我们要确保我们能够尽我们所能跟上孩子们教育的步伐。”

莫里森说，如果父母想让他们的孩子呆在家里，他们也可以这样做。

“如果父母想让孩子呆在家里，他们需要确保孩子们不出门，不在公共场所进行社交活动。”

“做出让孩子留在家里的决定的父母必须对这些孩子负责。

“这些孩子呆在家里，不是他们去购物中心或去其他地方聚集或可能让自己接触到弱势群体和老年人的借口。”

“我们需要所有澳大利亚人遵循（保持社交距离）这一建议，并遵守在室内外聚会的限制。公众若不能做到这一点，将置人们于危险之中。”

截至周日晚间，COVID-19已导致全澳1354人感染，其中新州受疫情影响最为严重，确诊病例达到533例。

END