换个姿势看澳洲 · 换个方式说新闻

2020年1月17日 周五 11-25°C 晴

澳元人民币汇率 1:4.7416

南澳燃油价格 ULP 135.7¢，Diesel 145.7¢，LPG 89.3¢

每日一句：

It can be said that off year is the prelude of the Spring Festival. This time is known as “early spring day” by the folk people.

可以说“小年”是“大年”春节的序曲，在民间人们把这段时间称之为“迎春日”。

1. 悉尼中国妇失踪两月 警方发中文寻人告示

今晨，新州警方向新快传媒等多家华文媒体发布中文寻人告示，再次呼吁公众协助寻找在悉尼失踪两个余月的中国公民袁秋萍（Qiuping Yuan）。据9号台及新州警方消息称，中国籍女子袁秋萍又被称为苹果，现年43岁，是澳洲永久居民。去年11月1日清晨7:00左右，她离开位于悉尼内西区康科德西（Concord West）的住所去到亲戚家，此后再无邻居见过她，或听闻其消息。警方日前新公布了袁秋萍失踪前的监控画面。新州警方的消息称，（邻居）最后一次看到袁秋萍是在罗素里 ( Russell Lea）的亲戚家中。自2019年11月1日上午10:00左右离开悉尼中央火车站（Central）后，她一直未再露面。

2. 新州冲浪汉遭鲨鱼袭 左脚被咬至重伤

一名冲浪男子在悉尼南部的伊拉华拉（ Illawarra）地区肯巴拉港（Port Kembla）南面一处海滩遭鲨鱼攻击，左脚被咬重伤。他是今天（星期五）早晨8点左右，在文丹海滩（Windang Beach）遭一条深海鲨鱼咬伤。接到报告后，三辆救护车和一架救援直升机赶抵事发地点。59岁的受害者被鲨鱼咬左脚，伤口深至骨头，造成韧带损伤，但他上岸后，被赶到现场的救护人员止住流血。他随后被送往卧龙岗医院治疗，伤势仍重，但已稳定。据悉他是与一位朋友一起冲浪，正等下一波浪涌来时，突然感到左脚剧痛，朝下看，发现自己的左脚流血，流到冲浪板上。他设法游回岸上。

3. 海外客怕林火不来了！澳旅游业料损失45亿

预定来澳旅游行程的海外游客因为林火而减少了一到两成，预计到今年年底，给澳大利亚造成的经济损失至少有45亿澳元。据《澳洲金融评论报》报道，澳大利亚旅游出口理事会（ATEC）称，同比减少的状态可能更为严重，其成员有70%都遇到了行程取消的情况，价值则在5000至59万澳元之间。据悉，海外和国内游客每年给澳大利亚经济带来超过1300亿澳元的收入，其中海外游客占了450亿澳元，因此按照现在的估算，等于损失了10%。

4. 新州圣诞以来麻疹病例骤增 悉尼又添2例

据澳联社报道，悉尼日前新增两名麻疹患者，这将圣诞节以来新州感染麻疹的人数升至9人。当局已发布卫生警示。新州卫生厅周四在一份声明中称，最新的病例涉及两名年龄在20岁至55岁的人士。“我们获悉，这一年龄段的许多成年人仅接种过1剂麻疹疫苗。”传染病部门代主任塞尔维（Christine Selvey）医生说：“任何不确定自己接种史的人，都应去看全科医生（GP），再免费打1剂。”塞尔维称，最近在悉尼及其周边的病例数量之多意味着人们可能已经在当地接触了病毒，并可能出现症状。这些症状包括发烧、咳嗽、流鼻涕、眼睛发红疼痛；三四天后出现红斑疹，从头部开始，再扩散到身体其他部位。

5. 赌瘾作祟，星港城亚裔员工偷90万筹码

据《每日电讯报》报道，身为星港城（The Star）赌场主管的贾斯汀.李（ Justin Ly ）被指去年8月监守自盗，从自己工作了4年的赌场偷走了价值近10万澳元的筹码。贾斯汀去年12月被控13项欺诈，今天在唐宁中央地方法院表示认罪。他在法庭外表示：“别做（犯法）这件事，这将成为你一生中最悔恨的事情。我对自己的所作所为表示歉意，希望自己能有所改变。”警方称23岁的贾斯汀精心制定了一个计划，“目的是让赌场的荷官支付现金价值的筹码”。

6. 布里斯班中央商务区撞车致公交延误

据布里斯班时报报道，周四早上高峰时段，滨江高速公路（ the Riverside Expressway）上的撞车事故造成了10公里的太平洋高速公路拥堵，布里斯班中央商务区公交车延误了15分钟。维多利亚桥下的北行撞车事故阻塞了中心和右车道一个小时，直到早上7点25分事故现场才被清理干净。然而，向北的交通延误一直延续到早上8点前的上格拉瓦特山（Upper Mount Gravatt）。运输联线（TransLink）还通知通勤者，由于撞车事故，来往布里斯班市的公共汽车面临延误。受影响的服务包括公共汽车243、250、251、265、267、273、275、276、279、280和281。据运输联线报道，上午9点15分，太平洋高速公路返回格林斯洛普斯的延误已经减少到3公里，但公共汽车延误仍在继续。到上午9点50分，太平洋高速公路的拥堵已经消除，公共汽车延误也是如此。

7. 澳航航班被迫返回珀斯

据澳联社报道，澳航一架从珀斯飞往悉尼的航班在因工程问题被迫返回珀斯机场后安全着陆。QF642航班于周四上午9:20起飞，一小时后返回珀斯。澳航发言人表示，飞机紧急着陆的报道是不正确的，但应急服务人员已经参加了以防万一。珀斯澳足球甲级联赛（Glory A-League）首席执行官皮纳塔（Tony Pignata）也在飞机上。“在起落架未能收回后，不得不盘旋一会儿，然后降落在珀斯，这可不愉快。他在推特上写道:“澳航机长和机组人员做得很好，让我们安全返回地面，并随时向我们通报情况。”

8. 来澳非法经营妓院 外国妇女被控洗钱

1名被指在珀斯里夫顿（Riverton）的民宅内经营妓院的外国老鸨周五在珀斯治安法院提堂。警方早前在此处的上锁保险柜内和橱柜中搜出65,920澳元现金，因此检控这名老鸨洗钱。澳大利亚联邦警察（AFP）今天发布声明指出，由于接到线报称有女性被走私来澳沦为性奴，所以去年8月29日对此地执行了搜查令，并且搜出了现金。虽然在搜查过程中没有发现贩卖性工作者的证据，但警方就现金的来源询问了那名老鸨。据称她向警方表示，自己租了这处民宅来经营妓院，但她的签证条件不允许她在澳大利亚工作，而且她也没有缴所得税的记录。这名现年60岁的妇女被控1项处理合法怀疑为犯罪收益的金钱的罪名。如果罪名成立的话，她将面临的最大惩罚是2年刑期以及2.52万澳元的罚款。此外，AFP还将申请罚没这笔现金。被当局没收的非法所得将由联邦政府通过一系列的措施来造福于社会。

9. 喜忧参半:新州灾区迎甘雨 多地万户断电

据9号台报道，几周前遭遇毁灭性林火荼毒的新州部分地区盼来甘雨的同时，严重雷暴今日下午侵袭该州多地，成千上万户断电。雷雨袭击了猎人区（Hunter）和纽卡斯尔（Newcastle），超过10,400个家庭和企业因停电陷入黑暗。澳洲电网（Ausgrid）目前正在努力恢复有关地区的供电。随着雨水沿海岸移动，司康（Scone）、满吉（Mudgee）、奥兰治（Orange）今晨迎来一些阵雨。悉尼以西蓝山（Blue Mountains）附近的卡通巴（Katoomba），以及大量房屋、商铺和果园毁于大火的贝尔萍（Bilpin），也有降雨。再往南，贝特曼斯湾（Batemans Bay）亦可见毛毛细雨。本周晚些时候，新州预计会迎来更多阵雨。一股强劲的低压槽正向澳洲东部地区移动，预计会带来连续几天的雨水和大范围的暴风。虽然降雨对新州许多地区来说是吉兆，消防员希望利用潮湿的天气去扑灭新州仍在燃烧的80场大林火。但新州紧急救援服务处（SES）提醒称，席卷全州的暴雨和雷暴可能会带来新威胁。

10. 最佳育儿国家榜单:澳洲进前10

据《每日邮报》报道，全球最佳育儿国家日前揭晓，澳洲跻身十佳，中国排名第43，英美两国均未入围前十。在《美国新闻与世界报道》、宾夕法尼亚大学沃顿商学院、BAV集团共同完成的年度《最佳国家》报告中，英国在育儿上仅排在第11位，尽管其经济实力令前十强的国家都相形见绌。而美国也只位列第18。而斯堪的纳维亚（Scandinavian）国家占据了最佳育儿国家榜单的前列，丹麦、瑞典、挪威分别包揽了前三名。加拿大和荷兰跻身前五，紧随其后的是瑞士、新西兰、澳洲和奥地利。其中，澳洲名列第9名。

新鲜阅读，快乐分享