UWAI

2020 入境物品申报避雷全指南!

澳洲有一档《边境安全》(Border Security: Australia’s Front Line)的节目,每隔一段时间,总有中国留学生与大爷大妈们在上面“露脸”。

多数情况下的原因,都是因为携带了澳大利亚禁止入境的物品却没有申报,或没有正确申报。物品的种类更是五花八门,熊胆中药、螺蛳粉、活鱼饵……没有不敢带的,只有你想不到的!

虽然,从情理上可以理解,因为思乡、吃不惯、澳洲物价贵、东西买不到等原因,大家总是想方设法“夹带”。

但这样的行为却是违法的!!!

因为很多外来物品/物种,只需携有一点点的病害,便会给澳大利亚独特而脆弱的生态环境与产业带来巨大的破坏;而一些违禁品,会直接被不法分子利用,制成毒品,危害澳洲的社会治安。

而夹带的后果,不仅会让你不得不支付巨额罚款,影响未来签证申请,甚至会面临最长 10 年的监禁或被直接遣返!

下面本篇指南会针对华人容易踩坑的几个类别,详细解释哪些可以带哪些不能带

一、提前明确哪些物品属于违禁物品

请尽可能自己打包,不要假手于他人,哪怕是你的父母。
打包前,请务必先查阅澳大利亚边境安全署的官网,确认哪些物品不可携带:

https://www.abf.gov.au/entering-and-leaving-australia/can-you-bring-it-in

中华人民共和国文化和旅游部 2019 年发布了《中国驻澳大利亚使馆提醒:遵守澳入境申报和携带物品规定》(中文),点击可查看:

https://www.mct.gov.cn/zxbs/cxts/201907/t20190723_845231.htm

华人最容易犯禁的入境物品

其他类的禁止入境物品

其实,澳大利亚早已不是十年前,如今各类大小亚洲超市与亚洲餐厅云集,中医与中药房同样在各大首府城市都有。

买点国内时兴的零嘴,搓上一顿家乡味,或者看个中医,完全能够轻松办到,真没必要冒着风险夹带!

此外,若入境后需要州际旅行,除土壤、种子、植物统一禁止跨境外,各地区都会有不同检疫要求。

维州最为宽松,塔州、西澳、南澳与昆州则十分严格,如:

可点击州际检疫网查看:https://www.interstatequarantine.org.au/

各州边界处设有专门的检疫物品丢弃站/垃圾桶,违者物品会被没收,并导致至少 375 刀的罚款。

扫码添加游外小助手,可获取完整违禁检疫物品清单!

二、如实填写《旅客入境卡》,准确申报

空乘人员会在你上飞机后发放澳大利亚《旅客入境卡》(Incoming Passenger Card),一般为英文;您也可向空乘人员索取中文版。

若不确定如何填写,可以点击此处下载样本

然后请懂英文的亲友对照着你的行李帮忙填写好,到时候照抄签名就行。

若你携带了前文所列的违禁品,那没得讲,一定的申报!

但需要申报的却不仅限于违禁品,类别可参看《旅客入境卡》,重点谈一谈华人常踩雷的区。

食品

在符合自用量,且有正规包装与成分说明的情况下,只要如实申报,检疫员通常会放行!即便是没收,至少确保了你不会因触犯法律而导致任何处罚。

现金/非现金货币1

若携带了总数等于或超过1万澳元或等值外币现金入境,你需要提前下载打印《实体货币跨境流动表》,填写签署完成后,在海关检疫台如实申报的时候一并提交。

若你携带的是非现金形式的货币,如:

则仅需要在海关工作人员或澳洲警察要求你申报的时候,提交事先填写签署完毕的《可转让票据跨境流动卡》进行如实申报。【特别提醒:无论金额多少,哪怕是空白支票,一样必须申报哦!】   

药品2

这是最容易引起争议的类别。

因为对澳大利亚“看病贵,买药贵”的固有印象,很多华人都会选择自备药品。

若不想一个不留神触雷,请一定遵守以下的原则:

只要你有携带药品入境澳大利亚,就必须如实申报!!!

常规处方药申报:

特批药物运动员携带的激素类药物;给人或动物的注射类药物(糖尿病患者使用的胰岛素除外)

哪些常见的中西药不要携带?

含有吗啡、罂粟碱、那可汀、古柯碱(俗称可卡因)、麻黄碱或伪麻黄碱、士的宁(吲哚生物碱)等的西药或中成药,如下图示例:

含有动物或动物器官,如蝎子、蜈蚣、蟾蜍、穿山甲、水蛭、熊胆、虎骨、蛇胆、蛇蜕、蝉蜕、鹿茸、麝香、牛角、犀角、龟壳、燕窝、海马、牛黄、阿胶等成分的中药或中成药,如下图示例:

哪些物品是免税品或不需要申报的?

1. 免税:

2. 无须申报:

特别提醒:

《旅客入境卡》是一份法律文件。如果旅客提供虚假或误导性信息(含遗漏),将面临 $420 澳元或以上的罚款。

三、通关前主动将违禁品丢弃至检疫垃圾桶

若你有从飞机上带下来的食物,或是填卡的时候发觉行李里面有任何违禁品,记得利用下机至检疫柜台前的时间赶紧丢至专门的检疫垃圾桶(Quarantine Bin)。

若你走的是一般清关通道,需要在提取行李后,前往申报通道入口处,将护照与《旅客入境卡》交给海关检疫工作人员查看;但若你走的是自助清关(SmartGate),别忘了同时上交清关小票,自助清关流程点击下方传送门:

根据你填写的《旅客入境卡》,工作人员有时会询问你勾选项目下的具体申报物品是什么,然后再敲章安排你无需检疫直接离开,或缉毒犬嗅闻行李,或过 X 光行李检查,或开箱检查。这里,

重要的事情说三遍

若不确定需不需要申报,那就选择 YES 申报!
若不确定需不需要申报,那就选择 YES 申报!
若不确定需不需要申报,那就选择 YES 申报!

千万别觉得怕麻烦或看不懂《旅客入境卡》就不申报;

千万不要觉得用“英文不好”,“第一次来不清楚”,“行李是我妈帮我打包的,我不晓得”之类的理由就能够蒙混过关;

唯有不心存侥幸、如实申报,才能省去无数的麻烦!!!

温馨提示:

  1. 澳洲各大主要机场的海关一般会有懂点中文的员工,必要时会使用电话传译服务。
  2. 若你的亲友不会英文或英文不好,你可以为他们提前准备一张说明字条,与《旅客入境卡》一同交给海关检疫员。
  3. 工作人员检查《旅客入境卡》询问你的过程,会被认为是“口头申报”,有时如与入境卡不符合,同样会成为被罚款的理由。
  4. 不要让他人打开你的行李,不要随便答应帮他人拿行李或分装物品!!!

祝即将来澳大利亚旅行或留学的华人朋友,

都有一个顺风顺水的好开始!


注解:

  1. 特多详情可登录 AUSTRAC 官网查询。
  2. 澳大利亚对于携带入境药物的详细规定,可点击查阅 Department of Health Therapeutical Goods Administration