在澳大利亚基本上每家都有至少一辆车，车主每年对所有车辆都要向政府缴纳相关的费用， 一个是车牌号的登记费用，另一个是车牌的协议费用。澳大利亚法律规定，所有车辆都必须在车主所在州或领地注册，无论买到的是新车还是二手车，它被称The Registration或Rego。法规因各州和领地而异，这让买卖车辆的过程变得有些复杂。

下面，小编整理了一份详细的 Rego 登记和更新指南，以及各地买卖二手车流程，其中包含了很多专业车辆买卖和更新英文词汇和短语，以帮助我们在澳大利亚购买、出售和登记机动车。

澳洲车辆登记的Rego是什么？

“Rego”是识别我们的车辆的文件。在澳大利亚驾驶车辆必须持有有效的 Rego。Rego 还必须在车主的名下，因此在买家购买车辆时需要将 Rego 过户到自己的名下。

Rego 包含强制性保险 (Compulsory insurance ，CTP)，但新南威尔士除外。当我们续订 Rego 时，需要从保险公司单独购买。该保险涵盖在发生事故时对第三人造成的所有人身伤害。CTP 不包括车辆损失，因此我们应该购买额外的保险。

一般来说，最好购买带有当前 Rego的车辆。然而，有时车辆没有 Rego 或 Rego 即将到期，我们必须在购买时支付 Rego。车主可以选择 Rego 的持续时间（3、6 或 12 个月，具体取决于各州和领地）。

如果要将 Rego 转移到我们的名下，就必须亲自前往注册的地区的服务大厅（service centre）出示我们的文件（西澳大利亚州除外，该州是唯一接受邮寄文件的州），办理注册手续。

澳洲车辆登记的Rego包含哪些信息？

关于 Rego 的规则因各州和领地而异。因此，了解我们想购买车辆所在州和领地的立法非常重要。某些州在更新 Rego（新南威尔士、北领地）或购买/销售（ACT、QLD、VIC）时要求进行强制性车辆技术检查（technical checkup）。因此，我们必须处于所有权变更时的状态才能进行技术检查。

对于任何购买，车辆的卖方必须向买家提供购买收据，其中包含有关车辆的以下信息：

品牌make；

车型model；

颜色color；

年year；

车牌号the plate number；

车辆识别号（Vehicle Identification Number，VIN）；

销售日期和价格Date and price of sale；

卖方和买方的姓名、地址和签名names, addresses and signatures of the seller and buyer。

购买或出售注册状态下的车辆

澳洲买卖车辆的过程实际上很简单，特别是在已经注册的州内出售或购买汽车。

双方填写转让表格（transfer form）。卖方必须将他的零件卖方副本（sellers copy）或处置通知书（notice of disposal）发送到运输部门。买方必须亲自到登记州（西澳除外）的运输部门办公室（transport office）或服务大厅 （service centre）出示他的文件。

堪培拉地区

1. 如果汽车超过 6 年，则需要技术检查，并获得检查证书（Certificate of Inspection） 。这可以由卖方在出售前或由买方完成（购买后之多14天内）；
2. 买卖双方共同填写转让表和处置通知书。这些表格可在注册证书背面或 Access Camberra 网站上找到；
3. 卖方将处置通知书发送至：Access Canberra – Road Transportation Authority, PO Box 582, Dickson ACT 2602；
4. 买家必须亲自提供：原先的登记证（Registration Certificate）或收据（receipt）、登记表（registration form）（可在Access Canberra办公室获取）、验货证明（Certificate of Inspection）、收据、三份身份证明，其中包括：护照（passport）、在首都领地居住三个月证明（proof of residence in ACT for three months），银行对账单（bank statement）。所有收据必须显示 ACT 的地址以及至少三个月的居住证明；
5. 买方缴纳税款（tax）和转让费（transfer fee）。

新州悉尼地区

1. 买卖双方共同填写转让申请表（Application of Transfer）和处置通知书（Disposal Notification）；
2. 卖家向NSW Service交付处置通知书（Disposal Notification）；
3. 卖方提供收据，其中包括：姓名、地址、买卖双方签名、销售日期、价格、车牌号、车辆识别号（VIN）和登记证或其他证明他是车主的证明；
4. 买家亲自到新南威尔士服务大厅交付：转让表格、收据、两份身份证明文件、新南威尔士官方地址证明。我们可以到我们的银行介绍信（Letter of Introduction）；
5. 买方缴纳税款和转让费。

北领地达尔文地区

1. 买卖双方共同填写转让表；
2. 卖方通过电子邮件或邮寄方式将处理通知书部分发送至机动车辆登记处（Motor Vehicle Registry，MVR）：mvr@nt.gov.au – Department of Transport GPO Box 530 Darwin NT 0801；
3. 卖家必须提供并签署注册证书（Registration Certificate）或原始购买收据。卖方必须提供收据，其中显示：品牌、型号、颜色、汽车年份和 车辆识别号（VIN）；
4. 买方亲自到 MVR 办事处交付：表格、收据、提供身份证明的三份文件以及北领地的地址证明。地址证明可以去银行开具银行对账单副本（Bank Statement）。
5. 买方缴纳税款和转让费。

昆州布里斯班地区

1. 卖家必须通过技术检验（Technical Inspection）Roadworthy才能获得安全证书（Safety Certificate）。有效期为两个月或2000公里。因此有必要在昆士兰执行这项检查；
2. 买卖双方共同填写车辆申请表（Vehicle Application Form）；
3. 卖方将表格的卖方副本（Sellers Copy），并发送给 QLD Transport。这必须包括显示买卖双方姓名、地址和签名、销售日期、价格、车牌号和 车辆识别号（VIN）的收据；
4. 买方填写新客户申请表（New Customer Application）。客户参考号（Customer Reference Number，CRN）将在我们提交表格时处理；
5. 买家向昆士兰运输办公室（QLD Transport office）递交以下材料：安全证明、购买收据、三份身份证明包括护照以及昆士兰的居住证明；
6. 买方缴纳税款和转让费。

南澳阿德莱德地区

1. 买卖双方共同填写转让表格。该表格在注册证书的背面。注意：如果卖家丢失了注册证书，他必须填写更换注册证书申请表（Application for Replacement Registration Certificate），以便亲自到Service SA领取；
2. 卖方将表格的卖方副本发送给 Service SA。这必须包括显示买卖双方姓名、地址和签名、销售日期、价格、车牌号和 车辆识别号（VIN）的收据；
3. 买方到银行填写并盖章SA地址证明；
4. 买家亲自将以下材料送到Service SA：转账表格，三份身份证明，包括带有签证号码的护照， SA的地址证明和购买收据；
5. 买方缴纳税款和转让费。

小编提醒：如果是注册一个曾经在南澳注册过，但现在尚未注册的车辆，不需要身份检查。

塔州霍巴特

1. 买卖双方共同填写转让表格。该表格位于注册证书背面和塔斯马尼亚运输网站上；
2. 卖方将处理通知书部分发送至：Tasmania Service – The Registrar, Motor Vehicles, GPO BOX 1002 Hobart Tasmania 7001。卖方提供收据，其中显示：买方和卖方的姓名、地址签名、日期销售、价格、车牌号、车辆识别号 （VIN）；
3. 买家亲自向塔斯马尼亚服务办公室递交以下材料：转账单、购买收据、三份塔斯马尼亚身份证明和地址证明；
4. 买方缴纳税款和转让费。

维州墨尔本

1. 卖方必须通过适航性测试（Roadworthiness Test）才能获得维州州适航证书（Roadworthy Certificate，RWC）。此证书有效期为一个月；
2. 买卖双方共同填写申请转移注册表Application for Transfer of Registration；买家亲自到 VicRoads 办公室出示以下材料：表格、RWC、购买收据和两份身份证明，包括护照和在维州州的居住证明；
3. 对于卖家来说，通知VicRoads车辆已经卖出不是强制性的。因此，这是买方的唯一责任。因此，最好将收据的所有详细信息发送给 Vic 道路，以防买方无法过户；
4. 买方缴纳税款和转让费。

西澳珀斯

1. 买卖双方共同填写 转让单 。请注意，买家必须在西澳输入家庭住址。卖方必须将表格的绿色部分（卖方副本）发送给西澳交通部。买方必须填写红色部分；
2. 未满 26 岁的汽车，还需填写安装防盗器声明（Fitment of an immobilizer declaration）；
3. 买方亲自向西澳交通部办公室提交以下材料：两份表格和两份身份证明。此外，买家必须提供西澳的家庭或车库地址和西澳的居住证明（实际上交通部从不要求提供），打印一份带有西澳地址的银行对账单副本也可以；
4. 买方缴纳税款和转让费

购买没有 Rego 或来自注册州以外的汽车

购买没有 Rego 的汽车时可能会出现两个问题：

移动车辆是违法的。除非买方购买强制保险并将其直接移至车库。如果没有有效的 Rego，则车辆不会为第三方造成的损坏投保。如果发生事故，财务和法律后果可能是巨大的。另一种选择是聘请移动机械师到车主家中进行现场技术检查；

买家必须通过技术检查才能注册汽车，这会带来昂贵维修的风险。如果可能的话，坚持让卖车的人在你买车之前获得这个证书。

要更改到另一个州，有必要与卖方一起去运输办公室，在那卖方会给你旧州的车牌（license plates），我们必须填写登记表。

西澳是唯一一个无需在西澳境内才能接受财产转让的州。示例：我们可以从新南威尔士（或任何其他州）购买在西澳注册的车辆。双方遵循与在西澳进行销售相同的程序，但买方必须对其文件副本进行认证，提供身份证明并将所有文件邮寄至西澳交通部。买方还必须在澳大利亚任何地方提供家庭住址才能收到文件。

要在没有 Rego 的情况下购买汽车，必须遵循与从注册州以外的地方购买汽车相同的步骤。当日，卖家不必去运输部门取回车牌。

如何申请Rego退款

卖家可以在交车时要求退还旧 Rego。卖家将收到一张收据，该收据必须与退款/取消表格一起发送到之前的州。剩余天数将予以退款。 

堪培拉

1. 必须获得检验证书（Certificate of Inspection），有效期1个月；
2. 卖家提供签名的注册证明（registration certificate）或购买收据，上面显示：品牌、型号、颜色、年份、车牌号和 VIN（车辆注册号）、日期和价格买卖双方的姓名和地址；
3. 双方必须前往卖家交付旧州车牌的Access Canberra办公室；
4. 买家必须亲自提供：旧州的登记证或收据、登记表（可在Access Canberra办公室索取）、验货证明、护照和居住地证明等三份身份证明ACT 三个月。这可能是发送到 ACT 中某个地址的银行对账单。所有收据必须显示 ACT 中的地址以及至少三个月的居住证明。

新州悉尼

1. 需要进行技术检查。对于从另一个州到新南威尔士的转让，才能获得维州州适航证书（Roadworthy Certificate，RWC）（也成为蓝表blue slip），这是强制性的。对于 Rego 过期不到三个月的新南威尔士汽车来说，粉红表（pink slip）就足够了。它比蓝条更宽松，也更便宜。如果可能，买方应坚持要求卖方获得此文件；
2. 卖方必须提供登记证明或其他证明他是真实所有人的证明和收据，上面显示：姓名、地址、买卖双方的签名、销售日期、价格、车牌号和车辆识别号（VIN）；
3. 买家购买第三方强制险（Compulsory Third Party Insurance，CTP），也叫Green slip；
4. 买方填写登记申请表；
5. 双方前往卖方交付旧州地方的新南威尔士服务办公室；
6. 买家提供转账表格、RWC、两份身份证明、新南威尔士地址证明、购买收据和Green Slip收据。

北领地达尔文

1. 如果车龄超过 5 年，我们需要在 Darwin、Alice Springs 或 Katherine 的 汽车登记处（Motor Vehicle Registry，MVR）或北领地的授权车库获得 RWC。对于不到五年的汽车，合规检查就足够了；
2. 买家必须填写注册表；
3. 卖家必须提供注册证明或购买收据，其中显示：汽车的品牌、型号、颜色、年份、车牌号、车辆识别码（VIN）、销售日期和价格以及各方的地址；
4. 在汽车登记处，卖家必须交出旧州的车牌。买方必须向他提供表格、收据、三份身份证明和NT地址证明。

昆州布里斯班

1. 获得QLD的安全证书需要进行技术检查，买家可以坚持让卖家拿到这份文件；
2. 买家必须填写以下表格新客户申请表，然后将客户参考号（Customer Reference Number，CRN）将交付给运输办公室；
3. 双方必须到QLD运输办公室，卖方将交出旧州的车牌；
4. 买家必须提供上述两份表格，安全证明，购买收据以及三份身份证明和QLD的居住地址证明。

南澳阿德莱德

1. 需要从车辆检查站或警察局进行车辆身份检查才能获得 SA 的车辆身份检查报告。

小编提醒：以前在南澳注册过的，但此时未注册的机动车无需提供车辆身份检查。

2. 买方必须到他的银行填写并盖章在南澳的地址证明。买家还必须填写“注册和第三方保险申请表”；
3. 双方必须前往卖方提供旧状态车牌的SA 运输办公室。买方提供表格、车辆身份检查报告、三份身份证明、南澳的地址证明和购买收据。

小编提醒：要将Rego更改为SA，我们不需要通过技术控制测试（Technical Control）。我们只需要进行车辆身份检查。只要原始注册证书在他的名下，卖方就可以在没有车辆身份检查的情况下将 Rego 更改为 SA。

塔州霍巴特

1. 从 TAS获得AIS 报告( RWC )需要进行技术检查。对于来自 TAS 的汽车，其 Rego 不到三个月前到期，我们不需要提供技术控制测试。我们将需要从到期之日起支付 Rego。如果 Rego 在三个月前过期，则需要进行技术检查；
2. 卖方提供购买收据，上面显示：汽车的品牌、型号、颜色、年份、车辆识别码（VIN）、销售日期和价格以及各方名称和地址；
3. 双方必须到Service Tasmania办事处，卖家提供旧州车牌，买家提供登记表（需亲自到办事处领取），购买收据，三份证明身份，包括护照和塔斯马尼亚地址证明。

维州墨尔本

1. 要从Vic获得RWC ，需要进行技术检查；
2. 提前在Vicroads办公室预约；
3. 卖方提供购买收据，其中显示：汽车的品牌、型号、颜色、年份、车牌号、车辆识别码（VIN）、销售日期和价格以及各方的姓名、地址；
4. 双方必须前往Vicroads 办事处，卖方提供车牌，买方提交“车辆登记”表、RWC、购买收据、VIC 地址证明和两份身份证明（包括护照）。
5. 卖家必须将旧车牌退回。

西澳珀斯

1. 获得WA RWC需要进行技术检查。为了通过这项技术控制测试，汽车必须配备经过批准的防盗装置。对于来自西澳的汽车，其 Rego 已在三个月前过期，则无需进行技术检查。我们将需要从到期日起支付 Rego；
2. 卖家提供购买收据，其中显示：汽车的品牌、型号、年份、车牌号和 车辆识别号（VIN）以及销售日期和价格以及名称、地址派对；
3. 买方必须填写表格“申请车辆牌照”和“身份证明”；
4. 双方必须前往 运输部门办公室，卖方将在那里交出旧州的车牌。买方将提供检验证书 (RWC)，这两种形式都带有两个身份证明（包括护照）和银行卡以及西澳的家庭地址。

澳洲车主如何更新Rego

澳洲车主可以通过互联网、电话或亲自更新所有州的 Rego 。但是，在塔斯马尼亚、北领地和新南威尔士，我们需要更新通知书（Renewal Notice）上的付款号（payment number）或交易号（transaction number）或账单号（billing number）。

对于新南威尔士（5 年以上）或北领地（5 年以上）的汽车，需要进行技术检查才能更新 Rego。通常，技术控制测试必须在需要的状态下进行。对于新南威尔士和北领地，每年都需要进行技术检查。因此，如果原车主在六个月前通过了技术检查并进行了更新，则无需在六个月内进行更新。

北领地车辆注意事项： 如果我们不在该地区并且必须更新我们的 Rego，我们可以在另一个州通过技术控制测试。

新南威尔士车辆注意事项： 如果我们不在该州，新南威尔士服务部门接受来自其他州的 RWC，但程序很复杂。如果没有原始的注册续订通知（Registration Renewal Notice），将无法更新Rego，这也无法在线获取。

VIC 车辆注意事项：需要在线或通过电话更新 Rego，这将需要我们的客户编号。我们可以在转会文件或续签通知上找到此号码。VICROADS 不会通过电话提供此号码，因此请务必记下此号码，特别是如果我们不在维州州进行续订。

澳洲 Rego 过期该怎么办？

Rego 过期上路时，一旦被警察抓到就会有很高的罚款。

通常，车牌照过期3个月内都可以正常续费，但超过3个月后，牌照就会被注销，必须重新上牌。

要注意没有有效牌照的车是不能开出去的，如果我们要重新申请Rego, 还需要做RWC。

申请RWC的话也不能再驾驶相关车辆，需要叫拖车拖到相应地点，或者申请临时车牌。同时还需要准备好相关资料：VIN、Engine number、驾照号码。

常见车辆注册和交易单词和短语

• Registration for plate number车牌号码登记
• Expiry and renewal 到期及续费
• Renew vehicle registration更新登记车辆
• myLs 申请L牌的具体信息
• Replacement licence/permit 更换驾驶执照/许可证
• Renew a learner’s permit 更新L牌照（初学者）许可证
• Renew boat registration续办船只注册
• Renew plate agreement续车牌协议
• Apply for a proof of age card申请年龄证明卡
• Check registration expiry date检查注册有效期
• Medical fitness to drive适合驾驶的体检
• Applying for a learner’s permit申请L牌照的许可证
• Fee and concession information 相关的费用及优惠信息
• Disability Parking Permit残疾人士停车许可证
• Vehicle insurance机动车保险
• MyLicence 我的驾照信息
• EzyPlates 定制车牌号
• Vehicle inspections 车辆特殊检查

---

成为UWAI+的小程序会员获得更多优惠

UWAI+小程序&ios限时免费开放注册

扫描下方二维码，或者微信&App Store搜索小程序【UWAI Plus】

立刻加入

即刻享受“边花边省”

UWAI+已经帮近700位用户，

在三个月内总共节省了上万多澳币啦！

原来在澳洲生活竟然还有这么个持家好帮手！

 快来注册体验吧！

_{UWAI（游外）于2017年由南澳州政府资助而启动，致力于帮助中文用户和当地华人，}

_{分享澳洲便利生活指南，投资精致生活体验。探索澳洲省钱方式。}

_{2020年初，UWAI （游外）项目因COVID-19而暂停推广，随着边境将于2022年初重新开放，}

_{UWAI的项目也将重新启动，同时为华人用户准备全新体验的的UWAI  +（游外）会员计划，蓄势待发！！}

_{即将隆重推出的 *UWAI +*会员计划}，_{加入UWAI +会员计划，可以为我们的分享生活}，_{每年至少节省超过上千刀！}

_{多家分享各大连锁零售店和服务商折扣优惠触手可及！}

感谢您长期以来对UWAI （游外）的关注

更多福利和测试资格添加“UWAI小助手“获得详情！

免责声明：本文章所提供的资料和信息，仅供参考。游外UWAI明确声明，不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误，对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内，本网站在此声明，不对任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

Website Disclaimer The information provided on this site is for reference only. This website does not guarantee the accuracy, validity, timeless and completeness of the information. The website and its employees shall not in any way be liable to the user or any other person for any errors, inaccuracies or errors in the transmission or transmission of any information, directly or indirectly.

版权声明：除非另有规定，游外UWAI保留对本网站提供文章内容的版权。本网站提供的任何第三方资料的版权也必须得到尊重。有关准予复制本网站和文章转载所供游外UWAI资料的申请，请添加微信：uwai-help