驻珀斯总领馆告领区同胞书

本文转自：中国驻珀斯总领馆 公众号

祖国在你身后，领馆就在身边

  近期有关新冠肺炎疫情问题的集中答复

亲爱的领区侨胞、留学生、中资企业员工：

大家好！

新冠肺炎疫情发生以来，西澳州广大侨胞、中资企业员工心系祖国，第一时间行动起来，想方设法提供支援，踊跃捐款捐物，为国内抗疫斗争无私奉献，展现出人间大爱和赤子之心令人感动，祖国和人民不会忘记。中国驻珀斯总领馆谨向大家致以最衷心的感谢和最崇高的敬意！

随着疫情全球蔓延，党中央、国务院始终心系海外游子。习近平总书记明确指出，“要加强对境外我国公民疫情防控的指导和支持，做好各项工作，保护他们的生命安全和身体健康”。总领馆坚决贯彻习总书记重要指示，在驻澳使馆统一领导下，全力维护中国公民健康安全和合法权益。前期我们深入做西澳州卫生、警务、教育、边防等部门工作，同时与侨团、学联、中资机构保持密切联系，提醒领区中国公民和广大侨胞关注疫情发展，并为遇到困难的同胞提供及时必要帮助。

近日，西澳州新冠肺炎确诊病例迅速增多，形势日益严峻。总领馆将始终与大家站在一起，全力为中国公民提供必要协助。我们对近期大家普遍关心的问题进行梳理并集中答复如下：

一、现阶段是否需要回国，回国之后要被隔离吗？

宜静不宜动，宜留不宜走。澳大利亚联邦政府和西澳州政府均建议，近期应避免非必要国际旅行，减少出行，加强防护，确保自身安全和健康。

（一）目前，中国以外的150多个国家和地区累计确诊病例超过10万例，30多个国家宣布进入紧急状态，各国出台不同程度的入出境管控和防疫措施。在当前形势下，跨国旅行面临诸多不便，且公共交通封闭空间（机舱、船舱、车厢）人员密集，极易发生聚集性疫情。

（二）近期中国已全面加强入境健康管理，海关、边检对入境人员进行严格检查。北京市日前发布《关于进一步严格境外进京人员管控措施的通告》，多个省市也已出台严格防控措施，明确所有入境人员一律实行14天集中隔离且费用自理。

 

（三）旅途及回国后面临诸多不确定性提高感染风险。如确需回国，请全程佩戴口罩。回国时应如实填写健康申报表，切勿隐瞒病情和接触史，自觉遵守国内疫情防控新规定，配合做好隔离、检测、救治工作。如因欺骗、隐瞒行为危害传染病防治，将被严肃查处，甚至被追究法律责任。

二、疫情期间如何做好安全防护？

（一）减少外出，避免前往人群密集场所或参加大型聚会活动，加强个人日常防护，密切关注西澳州卫生部发布的个人防护建议：www.healthywa.wa.gov.au/coronavirus及西澳州州长脸书（Facebook）主页（https://www.facebook.com/MarkMcGowanMP/），及时跟进最新疫情信息及防护建议。

亦可参考中国国家卫生健康委员会网站：http://www.nhc.gov.cn/xcs/xxgzbd/gzbd_index.shtml及《海外留学人员新型冠状病毒肺炎防控指南》：https://mp.weixin.qq.com/s/M0rEvDKUA65pXbOtKN_Beg了解有关防护知识。

（二）日前，教育部华中师范大学心理援助热线面向海外留学生及华人华侨开通心理支持热线和网络平台服务。有需要的海外留学生及华人华侨，可通过拨打心理援助热线电话010-67440033、关注“青少年网络心理与行为教育部重点实验室”微信公众号、打开“CCNU心理援助”小程序免费进行心理咨询，语音或者文字方式均可。

澳洲总理莫里森：支持澳大利亚的企业和员工

本文转自：澳洲总理Scott Morrison的公众号 由于冠状病毒这一全球卫生危机对澳洲经济造成了严重影响，政府正在采取行动，缓解疫情对澳大利亚企业和劳动力的打击，提供1890亿澳元的经济支持方案，帮助大家渡过难关。 政府的经济支持方案包括： 为家庭提供支持

（三）我们特别关心留学生朋友的状况，请大家立即向领馆报备个人信息（http://perth.chineseconsulate.org/chn/zytz/t1759126.htm），以便得到及时帮助。

西澳州各大学已陆续开始网络授课，中国留学生可利用好网课资源，平衡学业与防疫需求。建议各位留学生向国内家人常报平安，与同学、中国学生学联及学校保持密切联系。生活上如遇困难，可与总领馆联系，总领馆将协调侨界爱心人士及时给予必要协助。

三、若有疑似症状怎么办？

（一）中国公民如发现自己有疑似症状，可拨打澳冠状病毒健康信息热线1800 020 080进行咨询，如果需要笔译或口译服务，请拨打131450。目前西澳州政府在珀斯市区Fiona Stanley Hospital,Sir Charles Gairdner Hospital 及Royal Perth Hospital三家医院设立了发热门诊，中国公民如出现疑似症状或14天内有海外旅行记录可自行前往检测。遇紧急情况请直接拨打000。

（二）目前西澳州病毒核酸检测试剂盒紧缺，仅对有明显症状或海外旅行史及密切接触人员进行检测。中国公民可参考使用国内推出的新冠疫情免费在线咨询平台，进行远程问诊，参见http://perth.chineseconsulate.org/chn/zytz/t1758010.htm及http://perth.chineseconsulate.org/chn/zytz/t1755509.htm。请注意在线诊疗不能替代实际医疗机构，如有必要请参考平台医生建议及时就诊。

（三）被确诊、疑似或隔离的中国公民请立即联系总领馆（24小时领事保护求助电话+61-8–92213729），以便我们及时提供必要协助。

四、在当地买不到口罩等防护用品怎么办？

目前，西澳州市场上口罩等防护用品供应紧张。包括中国在内的很多国家都在增加产能，缓解供需矛盾。建议大家保持耐心，继续通过多种渠道购置口罩等防护用品，包括必要时请国内亲友协助。我们呼吁西澳州侨胞进一步发扬守望相助精神，将募集到的善款、防护物资用于本地防疫需要，也可通过侨团与中国国内相关方面保持联系，及时寻求国内同胞的支持帮助。如确有必要，可向总领馆求助。需要注意的是，中澳两国在口罩使用上存在文化差异，请大家根据个人情况决定是否、在何种情况下佩戴口罩。

五、近期回国买票困难，中国政府是否会安排包机协助中国公民回国？

（一）受疫情影响，中澳之间大量航班取消或减少，但未完全断航，西澳州及澳东部城市仍有少量航班正常运行。总领馆目前未听说包机接回在澳中国公民的计划。请确需回国的旅客密切关注相关航空公司及第三方购票平台网站，自行办理购票及咨询事宜。

（二）如签证到期仍希在澳大利亚继续停留，应提前办理签证延期手续。详细信息请查询澳内政部网站：https://www.homeaffairs.gov.au/news-media/current-alerts/novel-coronavirus或驻澳使馆此前发布的《提醒在澳中国公民留意澳签证有关问题》：http://au.china-embassy.org/chn/tzgg/t1755319.htm。如语言不通自行办理有困难，可咨询亲友或请中介代为办理，一般以现有签证到期前2个星期申请为宜。需要注意的是，签证审发属于澳大利亚政府主权行为，何时审发、是否审发，总领馆无权干预。

六、如因疫情遭遇歧视怎么办？

如遭遇歧视，请保持理智，不要逞一时之气与对方争吵，造成冲突升级而受到伤害，但要保留证据，及时报警求助，并向所在学校、团体反映情况，如遭遇当地相关部门不公正对待，合法权利未得到充分保障或有其它需求，请向总领馆反映。如遇紧急情况亦可拨打澳大利亚当地报警、急救电话：000。

同胞们，朋友们，

值此艰难时刻，总领馆将与全体同胞风雨同舟，继续秉持“以人民为中心”理念，在职责范围内及时向中国公民提供领事保护和协助，全力维护广大同胞正当合法权益。西澳州的冬天即将来临。让我们抱团取暖，携手共度时艰！我们坚信，疫情终将过去，胜利必将到来！

请大家记住，祖国在你身后，领馆就在身边，我们将始终坚守岗位，竭诚为大家服务。为更好向中国公民提供领事协助，总领馆在原有领事保护与协助电话（08-92213729）基础上，增设一条热线电话：08-92216144。

中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991。

 

 

                                        驻珀斯总领馆

                                     2020年3月23日

推荐阅读