PART  01

癌症诊断对病人和他们的家人来说是一段非常紧张和情绪化的时期，在许多自费的治疗费用之外，通常还会导致收入损失。通常当一个人初次被诊断时，他们的经济状况是他们首先想到的，尽管这应该是最后才该担心的事。

华人社会癌症患者和看护者面临的问题是许多人不知道在这个困难时期，他们能得到什么样的法律和经济支援。在了解您的权利后，有许多支持途径可帮助您寻找支援并获得最佳结果。

在我们更深入之前，如果您认为您符合资格获得以下任何津贴，或只是想获得更多关于法律和经济支援的信息，您可以在周一至周五上午9点至下午5点之间拨打我们的电话：131120。

我们会评估每个来电者的资格，如收入，重要资产和债务以及生活状况。我们有普通话为母语的人员接听电话或提供口译服务，帮助您了解这些流程。

这些计划包括：

•公益服务——癌症协会帮助受癌症影响的人获得免费的法律、财务、小企业会计和工作相关援助，这些他们本来可能因为费用、疾病或其他障碍而无法做到。

•经济援助服务——癌症协会可为经济困难的癌症患者提供紧急经济援助。援助的形式是以支付一些在治疗期间不停止的符合条件的家庭开支、紧急食物和汽车汽油券。

•财务咨询：癌症协会提供电话和有限的面谈财务咨询。我们的财务顾问可在管理个人预算和财务上提供实用的建议。

联邦政府已采取了一些措施来资助癌症患者及其照顾者：

•Disability Support Pension残疾支援金——如果您被评估为在未来两年内因癌症每周无法工作超过15小时，您可能有资格获得每两周一次的残疾支援金。这笔津贴有着非常严格的申请程序，将评估您与您的伴侣的收入和资产。

•Sickness Allowance疾病津贴——如果您有工作，但因生病而无法工作，并且您符合一定的年龄和收入要求，您可能有资格得到每两周一次的疾病津贴。如果您有伴侣，他们的收入和资产也将被列入评估。

•Mobility Allowance 行动不便者交通津贴——如果您工作且不能使用公共交通工具，您可以申请行动不便者交通津贴。这笔津贴可用于支付您的交通费用。

•Health Care Card 保健优惠卡——保健优惠卡是提供给有领取某些政府福利金或补助的人。如果您符合条件，您将受益于较便宜的处方药，全额报销某些医疗服务和在某些医疗费用上报销到更高的金额。您也许可以在水费，瓦斯费，电费，救护车服务，公共交通，牙科与眼科上得到折扣。

•Carer Allowance or Carer Payment 关照者福利金或关照者津贴——如果您为癌症患者提供日常护理，那么您可能有资格获得这项津贴。

如果您得了癌症，您可以和您的债权方如煤气费，电费，水费，甚至贷款协商付款计划。

如果您因为癌症而难以如期付款，请与您的债权方联系，询问他们有什么措施可以帮助您。

我们的财务顾问，或我们的公益服务的专业人士也许可以帮助您管理债务，并以交涉者的身份帮助面对财务风险的人们。

在澳大利亚，当您达到法律规定的最低年龄时，您就可以领取退休金。

但在某些情况下，法律允许您提前领取退休金。联系您的基金或ATO国税局，咨询您是否可以提前领取退休金。这也是我们公益服务的专业人士可以帮忙的，对符合条件的人。

很多人不知道他们的退休金附有保险。

大多数行业基金以及许多与就业相关的基金都有提供保险。通过养老基金提供的常见保险类型包括：

•完全残疾和永久残疾

•死亡和絶症

•收入保险

若要确认您是否受保，请查看您的结算单或与您的基金联系。

如果您或您的亲人得了癌症，了解您能得到什么样的经济和法律支援是很重要的。如果需要更多信息或有其他疑问，请致电131120与我们的专业人员交谈。

此文章仅作一般性介绍，不能取代专业的医疗、法律或财务建议。您应该和专业人士谈谈您的具体情况。

此文章中的信息在发布时已确认是正确的。请注意，影响癌症患者的法律、法规和权利可能会改变。澳大利亚癌症协会及其成员不承担任何因依赖或使用此文章中提供的信息而造成的任何伤害、损失或损害的所有责任。

（本文由广告客户提供）